分隔

But Foucault devotes much of the Archeology to refining and winnowing the usual sense of discourse into an object of analysis that is very strictly delimited.

但是福柯用许多考古学以炼油和风车通常意义上的话语进入一个对象的分析，这是非常严格分隔。

After all they are missing each other. Perhaps they both once deeply loved each other but they occurred at different time. For this time difference of love , we are separated in different two spaces so that we will both miss each other in our life and happy within arm's reach at first.

也许， 彼此都曾经深爱过，然而却发生在不同的时间里，就因为这爱情的时差，把你我分隔在两个时空，终于错过了生命中的彼此，错过了本来触手可及的幸福。

Due to the tendency of alloying elements to segregate, this number should be even larger for austenitic steels.

由于倾向的合金元素分隔，这个数字应该更大，奥氏体钢

I see the summer children in their mothers Split up the brawned womb's weathers, Divide the night and day with fairy thumbs; There in the deep with quartered shades Of sun and moon they paint their dams As sunlight paints the shelling of their heade.

我看见夏天的男孩在母胎里撕裂子宫肌体的气候，美丽的拇指分隔白昼和夜晚；深渊中他们用太阳和月亮零乱的阴影涂抹他们的大坝就象阳光涂抹他们头颅的弹壳。

While the Danube both separates and unites Buda and Pest, the CET aims at re-establishing visual contact at this point between the two sides of the river.

虽然双方在多瑙河分隔和团结布达及病虫害，共同对外关税的目的是重新建立视觉联系在这一点上双方之间的河流。

Results Among all 25 cases of lymphangioma,Within 20 cases of cystic lymphangioma,single cyst was showed in 14 cases and multilocular cyst was showed in 6 cases in plain scan,and little enhancement of capsule wall and septal in 8 cases in enhancement scanning. Cystic-solid mass was showed in 4 cases of cavernoma lymphangioma in plain scan,and solid part of mass was enhanced obviously in enhancement scanning.1 capillary ymphangioma showed the skin and hypodermic thicking,and part of area showed little beehive-like feature. Enhancement scanning showed slight irregularity enhancement.

结果 25例淋巴管瘤中20例囊性淋巴管瘤，CT平扫14例表现为单一囊肿，6例表现为多房性囊肿，囊腔内见有分隔；增强扫描8例出现囊壁或间隔的轻微强化。4例海绵状淋巴管瘤平扫均表现为囊实性肿块，增强检查实性部分有明显分期增强；1例毛细管型淋巴管瘤表现为局部皮肤及皮下组织的增厚，部分区域见有小蜂房样表现，增强扫描见有轻度不规则强化。

Within this collagenous tissue are scattered lymphocytes as well as a proliferation of bile ducts.

在此例中纤维组织分隔了散在的淋巴细胞和增生的小胆管。

Note the bands of pink collagenous tissue dividing the field in this lymph node.

图示粉红色的胶原束伸入并分隔淋巴组织。

Can be solid or cystic, have low T2 signal intensity (due to areas composed of interlacing bundles of spindle cells or collagenous septations), which is considered to be a suggestive feature of the diagnosis.

可以是实性或囊性，T2低信号（由于病变由交错的梭形细胞纤维束或胶原分隔组成），这被认为是有助于诊断的特征性改变。

Expressway ; mid compartition strip ; plant ; preventing dizzy

高速公路；中央分隔带；种植；防眩

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。