分隔

CT images of the 6 UAs showed homogenous and low density in comparison with muscles. Of the 6 UAs, 2 (33%) were lobulate, 4 (67%) were regularly round or oval; 1 (17%) had bone septa, 2 (33%) had root resorption of the neighboring teeth, 3 (50%) had cortical perforation. All UAs showed well-circumscribed margins without soft tissue masses. Three UAs were examined by enhanced studies and showed mild to moderate enhancement of the wall. Of the 5 MAs, 3 (60%) showed low to intermediate density as compared with muscles, 2 (40%) showed homogenous and intermediate density; 3 (60%) had bone septa; 3 (60%) showed root resorption or destruction of the neighboring teeth. All 5 MAs were lobulate with cortical perforation, soft tissue masses, and ill-defined margins. All 3 MA5 examined by enhanced studies showed strong enhancement. CONCLUSIONS: SMAs are usually seen in middle-aged patients.

UA病变平扫时与肌肉相比内部都呈均匀低密度，其中4例(67%)呈较规整的圆形或椭圆形，2例(33%)呈分叶状，3例(50%)局部骨皮质有缺损，但未见软组织肿块形成，l例(17%)见不全骨性分隔，2例(33%)邻近牙根有吸收，行增强扫描的3例囊壁均呈轻中度的强化。5例MA的病灶都呈分叶状，且骨皮质均被穿破并有软组织肿块形成，边界不清，其中3例(60%)平扫时与肌肉相比呈等低混杂密度，2例(40%)呈较均匀等密度，3例(60%)可见不全的骨性分隔，3例(60%)见牙根的吸收或破坏，行增强扫描的3例都呈明显强化。

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelvic structures containing several round areas of loculated fluid that vary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-ovarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelic structures containing seeral round areas of loculated fluid that ary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-oarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

Results There were 8 angiomyolipomas, 2 leiomyomas, 2 multilocular cystic nephromas, 1 hemangioma and 1 mesoblastic nephroma. Only multilocular cystic nephroma and leiomyoma have special characteristics that can be determined from RCC.

典型的平滑肌瘤和多囊性肾瘤在CT上有可与肾癌鉴别的特征性表现：平滑肌瘤为规则圆形，边界清楚，密度均匀，CT值略高于肾实质，无钙化，弱强化；多囊性肾瘤为边界清楚的包块，可见边缘锐利含多个分隔的肿块，分隔之间为囊腔，囊内容物的CT值与水相似或稍高，而错构瘤、海绵状血管瘤、慢性肾脓肿、中胚层肾瘤在CT上无法与肾癌鉴别。

The control word is then delimited by a space or a nonalphabetic or nonnumeric character in the same manner as any other control word.

这时，控制字通过一个空格或非字母数字字符分隔出来，和分隔其他控制字的方式相同。

In this paper,making use of hyperplane method,we improve the proof of the separation theorem;On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

在巴拿赫空间理论中，Hahn-Banach泛函延拓定理作为泛函分析三大基本定理之一，分隔性定理是Hahn-Banach定理的重要应用，本文利用&超平面&的方法，改进了一个分隔性定理的证明；另外，本文利用邻域的&平移&方法，给出了定义在赋范线性空间内的凸集上的次凸泛函连续性的简捷证明。

A vortex generator in the second chamber segregates the liquid to the outside and the gas to the inside of the second chamber.

在所述第二室中的一个涡流发生器，将所述液体分隔到所述第二室外部，而将所述气体分隔到所述第二室的内部。

After a series of full scale test of water curtain fire insulation division system for large and high span space, we obtain the change regulation of temperature, smoke flow, oxygen density of the test space, analyze the blocking effect by different water curtains thickness and water spray rate on flame and smoke spread.

对大跨度、高空间的水幕防火分隔系统进行了一系列足尺试验，获得试验空间内温度、烟气流动、氧浓度等的变化规律，分析不同水幕厚度和喷水量对火焰、烟气蔓延的阻碍作用，确定了水幕防火分隔技术在舰船上应用的有关设计方法，可供舰船消防设计参考。

Alternatively, if the double dot isn't used and more than one argument is expected, QuickBook uses whitespace to separate the arguments, following this logic

来分隔的。或者，如果没有用双点号而期望一个以上的参数，QuickBook 将使用空白来分隔各参数，遵循以下逻辑

It is helpful for the gas breakthrough to improve the drainage capacity of the gas well and increase the drawdown pressure.

提高气井排永能力、加大生产压差为分隔空间天然气突破水体创造条件，是产出分隔空间天然气提高有水气藏采收率的主要途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了