分隔

There are four items on each line, each separated by a tab character.

有四个项目在每一行，各由一个制表符分隔。

In this paper, a new method, biasing SH panels, was developed to improve the situation of flow velocity deviation of tangentially fired boiler horizontal gas pass .

为改善由于四角喷燃锅炉残余旋转引起的水平烟道速度分布不均匀的状况，介绍了一种将分隔屏偏置的新方法。

New Zealand is notable for its geographic isolation, being separated from Australia to the northwest by the Tasman Sea, approximately 2000 kilometres (1250 miles) across.

新西兰是个值得注意的是它的地理位置孤立，被分隔在澳洲西北部的塔斯曼海约2000公里( 1250英里)的场面。

The two islands are separated by the Irish Sea.

两个岛屿被爱尔兰海分隔开来。

I too,although we same love the truth are the lie,thew lie word takes it seriously, but we sparate always too far.

我也是这么认为的，虽然我们共同坚信的真理是谎言，共同抛弃谎言将之认真对待，但是我们总是分隔甚远。

Or better still, make use of the options available on most anti-virus software that will help you eliminate time-wasting emails.

或者使用更好的方法，如利用防毒软件的分隔功能，淘汰费时的邮件。

In 1954,the United States Supreme Court handed down a judgment,in the case known as Brown v. Board of Education of topeka,that made segregated schools for black and white children illegal.

1954年，美国最高法院对布朗与托皮卡教育委员会的案件宣布了一项判决，判定黑人和白人儿童分隔在不同的学校就读是非法的。

The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity.

非常重要的是建筑设施的上层由正面垂直的空气层分隔开来。

Hyphae may be branched or unbranched and may or may not have cross walls dividing them into cells.

它们可以交叉，可能或不能被细胞壁分隔开来。

Results: 3 cases of unilocular cyst,4 cases of pluriocular cyst,cystic walls were thin and smooth,2 cases have divisions and 7 cases have steady clensity.

结果： 单房囊肿3例，多房囊肿4例，囊壁菲薄、光滑，有分隔2例，7例均密度均匀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。