分隔

Flexibility Computer Admin can import data from any tab or comma delimited file as well as SYLK, DIF and WKS spreadsheets and FileMaker Pro databases.

计算机管理的灵活性，可以导入数据从任何标签或逗号分隔的文件，以及sylk ，家庭综合系统及乌溪沙的试算表和亲的FileMaker数据库。

Flexibility: Computer Admin can import data from any tab or comma delimited file as well as SYLK, DIF and WKS spreadsheets and FileMaker Pro databases.

灵活性：计算机管理员可以导入数据从任何标签或逗号分隔的文件，以及sylk ，家庭综合系统及乌溪沙的试算表和亲的FileMaker数据库。

We identified 13 published studies in which animals were given equivalent training at two or more separate times before damage to the fornix or hippocampal formation.

我们发现有13个已经公开的研究是有关损伤穹窿和海马结构前在2个或更多分隔的时间内对动物实行等时的训练。

Each IP address consists of four numbers separated by three periods; for example,"

每个IP地址包括四个分隔的数字，由三个时期；例如，"

An IP number is a numerical address consisting of four numbers separated by periods.

一个IP数值是一个由四个被句点分隔的数字组成的数字化地址。

The Norton Street property was a very large four-storeyed house which had been converted into six separated apartments.

诺顿街的单元房是一个非常大的4层高的房子已被分隔成6个分开的房间。

Are you aware of this fragmentary existence in yourself?

你觉察到自己里面这个分隔的存在了么？

A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff.

稳定索，分隔索赛艇或巡逻艇上的支索，为防止斜桁的张力而用于稳定桅杆

Our study proved that there is a polysaccharide wall between the GC and VC in the comparatively long period of development of the male gametophyte.

本研究证明，在玉竹雄配子体发育的较长一段时间内生殖细胞具一多糖性质的壁与营养细胞分隔。

This article through afforests the analysis to the highway which plans and designs, through to the road two sides, garrulously falls Taiwan, the roadbed side slope, the medial strip as well as the grade separation area, the service area and so on the vertical type afforested region carries on the different afforested layout, explores the way for the road environmental protection construction which continues to be possible to develop.

本文通过对高速公路绿化规划与设计的分析，通过对公路两侧、碎落台、路基边坡、中央分隔带以及立交区、服务区等立地类型的绿化区域进行不同的绿化布局，为公路环保化建设探索出一条持续可发展的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。