分院

These musings, as well as the sorting scene, I think, are reflections on the duality of Harry.

这些谈论，以及分院的那一幕，我认为，都是哈利双面性的写照。

Research Center of Information War,the Navy Command College,Nanjing 211800,China

海军指挥学院浦口分院信息战研究教育中心，南京 211800

The performance indexes of Ceramic Proppants have reached standards of Q/SY125-2005 after practicing by Langfang Branch of RIPED. And these specifications meet the recommended practices as detailed in API RP60 after practicing by Stim-Lab of U.S.A.

产品经中国石油勘探开发研究院廊坊分院支撑评价实验室检测，各项性能指标均达到 Q/SY125-2005 标准，同时经美国STLM--LAB实验室分析检验均符合API EP-60标准。

The school implements collective management on boarding students and greatly concentrates on students' growing and development. Besides the charging teacher each class is assigned with a guiding teacher who has many years of educating experiences performing quasi-military management such as daily affairs and morning exercises.

学校被确定为&北京市基础教育课程改革先进单位&、&北京市校园环境示范学校&、&海淀区校园环境建设先进学校&、&北京市美术教育实验学校&、&海淀区课程设置和教材建设实验基地&&北京市金帆书画院海淀分院&在我校正式挂牌。

Five types of CABR window cleaners ( rail, suspension, wheel, insert rod, sliding) have been used in about 100 projects.

由机械化分院研制开发&凯博&擦窗机有轨道式、悬挂式、轮载式、插杆式、滑车式五种产品。

Recently, Guanshan Tzu Chi General Hospital held a street-sweeping event; under the leadership of the hospital's superintendent Pan Yongqian, medical staff and volunteers gathered at 5:30 in the morning to start the day early.

慈济人将环保观念，带入社区不於为力，最近慈院关山分院举办了扫街活动，在潘永谦院长的带领下，医护同仁与志工清晨五点半，就集合准备。

Jingan Branch is not even though the defendant, but Oh is still trying to own the legal knowledge to analyze the elusive "shadow hospital": It is not an independent legal entity and should not bear civil liability independently, nor permit to practice medical institutions ; its origins surgeon, nursing staff from the Jing'an District Central Hospital; it does not have an independent operating theaters, medical record room, no drugs, did not check equipment, apart from a director of the department permit brand hang out, it is actually anything NOT.

尽管静安分院已经不是被告，但吴胜则仍试图以自己的法律知识来分析这家难以琢磨的&影子医院&：它不是独立法人，不能独立承担民事责任，更没有医疗机构执业许可证；它的手术医生来路不明，护理人员来自于静安区中心医院；它没有独立的手术室、病案室，没有药品、没有检查设备，除了一个主管部门允许挂出的牌子，它其实什么都没有。

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences:Historic Figures and Evolution of a Cult of Military Chieftains in the Buryat Tradition

V (俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布里亚特传统中的历史人物和军队首领的礼拜仪式

Julia Abayeva (Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences): Imperative Intonation in the Buryat and Bargut Languages

茱莉亚阿巴叶娃(俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布里亚特和巴古特语言中的祈使语调

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences:Concept of Matriarchal Deities in Mythology of the Buryat Geseriad

杜噶若夫 B.S (俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布利亚特格萨尔神话中的女神概念

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。