分院

Ningbo Branch of Ordnance Science Institute of China, Ningbo 315103, China

中国兵器科学研究院宁波分院，浙江宁波，315103

Department of Otorhinolaryngology, Branch of Shanghai First People′s Hospital,Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200081, China

上海交通大学附属上海市第一人民医院分院耳鼻咽喉科，上海 200081

In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the Queen 's Bench, the Chancery and the Family Divisions ; the court hears most civil claims where the value exceeds ￡5,000

在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5，000英镑的多数民事权利要求案由它审理

Finally, the paper, taking Congaing Branch of CCRI as a case, analyzes the change of its motivation mechanism for human capital in the course of system transformation and stress is put on the analysis of staff members demands and the reinforcement means to be taken by choosing investigation objectives with mutual-controlled quota sampling method, interview and questionnaire investigation.

最后以煤炭科学研究总院重庆分院作为案例，分析了该院人力资本激励机制在转制过程中的变化，用相互控制配额抽样法选出调查对象，采用面谈和问卷调查相结合，重点分析了职工的需要和采取何种强化手段。

Department of Radiology,Branch of Shanghai First People's Hospital,Shanghai 200081,China

作者单位：200081 上海，上海市第一人民医院分院放射科

Those who hold real distinction of function argue that this is sufficient ground for a real distinction of faculties.

这些谁拥有真正的区分功能认为这是足够的理由，一个真正的区分院系。

The university consists of 31 self-governing colleges.

这所大学包含了31所自立的分院。

We began to develop computer-aided teaching in some faculties in the year of 2003,and have successfully created a very healthy campus English learning environment by managing and organizing all kinds of English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. As early as in the year 2006, under the college English teaching reform spirit of ?

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，在传统教学的基础上，在部分院系试行多媒体教学和传统方式的有机结合，初见成效；同时，注重开展英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造良好的校园文化氛围起到了积极的推动作用。

The object of this paper is the ZPT-650B disc brake of China Coal Research Institute Shanghai Branch, a three-dimensional transient thermal and stress coupled FEM model is established which confirms to the trim size of the disk as well as regard the coupled problem.

本文以煤炭科学研究总院上海分院的ZPT-650B防爆型盘式制动器为对象，按照制动盘的实际尺寸，充分考虑了制动盘的温度场和应力场耦合问题，建立了三维循环对称有限元模型。

LV as the proprietor of separation, and Harry as the unifier of opposites.

从哈利的分院（"不要斯莱特林，不要斯莱特林！"

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。