分门别类

This paper is composed of two parts.The first part summarized and illustrated the spirit of the peachblossom.Cao Xueqin had derived the soul of the peachblossom culture to indite the classical protagonist.The second part emphaze the protagonist of Lin Dalyu.

本文由两大部分构成，第一部分对桃花的文学意象作出较为全面的总结，分门别类，举例论述，曹雪芹正是从绵延不绝的桃花文化中汲取养分，并在此基础上发挥创作才能，将桃花与人物完美结合，创造出经典的艺术形象。

The aim was to provide all those involved in the building sector with the first reference book to integrate all project scales, from megalopolis to the choice of systems, and all aspects of construction.

目的是提供有关建筑所有的方面的，用来综合全部的项目的衡量评价的第一手参考书，它从大城市的整体到分门别类的系统的选取，建筑的所有方方面面。

More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.

更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。

Collect a great deal of materials on commodity prices and then have the prices of rice, salt, tea, horse, tough silk cloth counted, graphed and analyze the changing trend of various prices.

其三、大量的收集明代的物价资料，然后分门别类的统计明代的米价、盐价、茶价、马价、绢布价，绘制成图表，并分析各种物价变化的趋势。

Schnabel sorted through the summer's work with the help of some black-clad assistants .

在画多明哥几天前，施纳贝尔在一些黑衣助理协助下，把夏季画的作品分门别类。

The internal direction represented by these cells uses both self-motion information for inertially based updating and familiar visual landmarks for calibration.

这些细胞所呈现的内部方向不仅使用了惯性升级的自发性资讯，亦有分门别类所熟悉使用的视觉标的。

I subscribe me dical Chinese data base in ea rl y 2001 when magazine was relied on for knowl edge before the d is semination of iatrology Chinese data base, download va rio us me dical literature within constrained ti me , and classify which as per different d is eases and category.

在医学中文数据库尚未普及只能靠订阅杂志来学习文献知识的时候，我早在2001年就自费订阅医学中文数据库，在限定的期限内大批量地下载医学全文文献，并按不同的疾病和不同的主题分门别类、认真研读。

Every week, I sort them into this sorter.

每周，我把它们分门别类整理到这个分类盒子里。

Professional Experience: Computer Programmer, Sough China Computer Company, Guangzhou, from 1990 to date.

个人的著作、论文或研究成果要分门别类列出，并一定要与个人专业经历相一致。

If you're really super organized, you can spend time on the plane home taping down receipts.

如果你真是个特别有条理的人，你可以在回程的飞机上花些时间把收据分门别类地整理一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。