分门别类

Then picked up electric razors, Banzhu sheep''s head start with the neck, and then to the abdomen, and then around to the back of the body, steering head, within a few minutes, you can cut down the entire wool, as if lifting a sheep under the same , shearing off the wool from ranchers by category, screening, head and other parts of the wool is short, thick, dirty, are beneath contempt, back, abdomen, fine wool, soft, long part of high-grade

之后操起电动剃刀，扳住羊头先从颈部，再到腹部，之后绕到违脊，转向头顶，几分钟之内，就可以把整张羊毛剪下来，就好象掀下一张羊皮一样，剪下来的羊毛由牧地主分门别类筛选，头上等部分的羊毛短，粗，脏，属于下品，违部腹部的羊毛细、软、长属于高档

He was not only make the best of the materials during his explaining classics, but also selected and classified some of the materials. He finally edited the famous bookmaking, Qun Jing Yin Bian, which became the first nonesuch literature specialized in explaining the derivation by phonetic change in Chinese traditional philology history.

他不但在讲解经书的过程中充分利用，而且还精心选择其中的异读材料，分门别类地加以整理，最终编成《群经音辨》一书，成为中国古代语言学史上第一部专门辨析音变构词类别义异读的典范性著作。

I enjoy our modern golf courses, but I would be reluctant to categorise any favourites.

我喜欢现代的高尔夫球场，但我不愿意分门别类的热门。

However, given human beings' capacity and need for compartmentalization, or psychologically separating out different parts of their lives, this effect will not necessarily occur.

然而，考虑到人类的能力和对于分门别类化的需求，或者说从心理上区分出生活中的各种不同部分，因此这个效果不一定会产生。

With this question discussed in generalities in the past, we have made a detailed classification of contexts and have found out the characteristics of each type of context, to the knowledge that each type has its own adaptive laws, which can thus be investigated according to diferent categories for a clear interpretation. How to study the problem of context correspondence?

过去人们对这个问题一般是泛泛而谈，我们对语境进行了详细的分类，寻找出了各类语境的特征，认识到：各类语境有各类语境的适应规律，因而可以分门别类地进行探讨，力图说明规律。

And what's more, the dissertation analyse the effect of main industries of the city which might encounter joining WTO, and puts forward the countermove separately by further study.

论文进一步细化研究，具体分析了WTO环境下南京各主导产业会受到的影响，分门别类地提出了应对策略。

And commercial dragnet stands the demand according to medium and small businesses information classify, and offer them the information of relevant product or service and information.

而商业搜索网站按照中小企业的需求将信息分门别类，并且提供他们相关产品或服务的信息和资讯。

The additional score guidance of instrument usage was put forward firstly in 2001 and quantitative index was constituted in grade rule of international eurythmics in 2003. The new idea of grade reflects the re-understanding of the development of instrument in eurythmics.

在艺术体操的发展史上，2001年国际艺术体操评分规则中首次提出了对器械运用加分的导向，接下来2003年版规则又对器械加分动作全面、系统、分门别类的制定出了加分的量化指标，这一新的评分理念，打破了以往只在形式上呼吁要加大器械运用的难度而无法体现加分量化的客观依据的评分局面。

They are hidden in legal rules, while to find the media inside, we have to sum up, hackle, and explain in detail.

这些都蕴含于法律规则中，而要寻求其中的中介或载体，就需要详尽地、分门别类地归纳、梳理和阐释相关规则。

Hymenoptera can be divided into two sub-heads, 11 total branches, how to identify so many species, their approach is categorized.

膜翅目可分为2个亚目，11个总科，如何识别这么多的种类，方法就是将它们分门别类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。