分钟

A lucky break at the other end gave Giorgio Chiellini the chance to level for the Bianconeri, but his shot at full stretch was collected at the second attempt by Milan goalkeeper Dida, Chiellini, who again came close at full stretch just a minute into the second half.

另一方的幸运转机让后卫奇耶里尼有机会为斑马军团追平比分，但他拼尽全力的射门却被米兰守门迪达的第二次扑救收缴了。下半场刚开始一分钟，奇耶里尼的再次全力射门差点成功。

The visitors came closest to taking the lead on eleven minutes when David Trezeguet hit the post, while Dida was at full stretch to deny a fierce Hasan Salihamidi strike shortly after the break.

客队在第11分钟就险些由特雷泽盖率先得分，随后迪达又从萨利哈米季奇脚下挽救了米兰。

In 15 minutes per week, you could prepare most of these things at half the cost.

每星期，你只要花上15分钟，就能够用一半的价钱做好平时所吃的大部分食物。

Alarm repeat at chosen intervals (3, 5 or 10 minutes or no repetition).

报警重复间隔的选择（3，5或10分钟或不重复）。

I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.

我可能会每隔15分钟就打给他一次，直到他接电话为止。

Best taken between meals (at least 15 minutes before or 1 hour after).

最好的膳食（至少前15分钟或1小时后）。

You will have to commit yourself to at least one 15-30 minute training session every day until you reach your goal.

你将要承诺自已至少每天花15-30分钟训练，直到到达你的目标。

5 A series of fast sweeps are performed (at least one separate sweep through the complete right and left lier lobe), to enable adequate coerage of the whole lier parenchyma.

3.2.2.4。延迟相推迟大约2-5分钟后重新开始超声检查。3.2.2.5。进行一系列快速扫查(在整个肝左叶和肝右叶至少进行一次单独的扫查)，以足够覆盖整个肝实质。

This is your life, and its ending one minute at a time.

这是你的生命，她每分钟都在缩短。

After the second day wakes in the morning, has drunk cup of pale salt water, ten several minute later at one's convenience Italy, the bowel movement will be arranges together the displacer dirty outside poison.

第二天早晨醒来后将一杯淡盐水喝了，十几分钟后就会有便意，排便就是将排出器脏外的毒一起排掉了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。