分钟

Sport watch, Swiss-Made automatic movement displaying 6-hour, 30-minute and 60-second subdial, Main dial polished silver-tone hour/minute hands with luminous accents and polished chronograph-seconds sweep hand, Subdials displayed by silver-tone hands, Main dial applied and polished silver-tone luminescent baton markers, White Arabic numbers/indices mark subdials, Red/white numbers and white indices mark outer minute track, Analog date display at 3, Polished silver-tone stainless steel round bezel and case with raised design at case sides, Polished screw-in crown and steel pushers, Stainless steel screw-in 'skeleton' caseback, Sapphire crystal, 200 meters/660 feet water resistant.

运动手表，瑞士制造的自动运动显示6小时，30分钟和60秒的表盘，抛光银主拨号音小时/分钟双手发光口音和抛光计时，秒扫手，Subdials显示的银色色调手，主要应用于拨号和抛光银双色荧光指挥棒标记，白色阿拉伯数字/指数马克subdials，红/白，白指数的数字标记外分钟跟踪，模拟3日期显示，抛光银双色不锈钢圆形边框并设立案件提出了设计方面的情况，抛光螺钉在'在冠和钢铁顶推船，不锈钢螺钉骨架'表壳，蓝宝石水晶，200 meters/660英尺防水。

Kopin et al, estimate that exogenously administered melatonin disappears from whole mice with a half-life of about 2 min through the first 10 min following injection but that after 40 min the half-life has grown to about 35 min.

Kopin等人，估计外部褪黑素从整个小鼠消失的半衰期在注射后的最初10分钟里，大约为2分钟，但注射后40分钟后半衰期就增长到约35分钟。

Methods An isovolumic Langendorff perfused rat heart model was used.After 30 minutes of equilibrating perfusion,the HSPT group(n=8) was preconditioned by 15 minutes of hyperthermic oxygenated cardioplegia at 42℃(Control,n=8,at 37℃),before 100 minutes of cold preservation,followed by 30 minutes of reperfusion.

Wistar大鼠16只，随机分为HSPT组（n=8）和对照组（n=8），建立Langendorff离体鼠心等容收缩模型；平衡灌流30分钟后，分别用42 ℃和37 ℃的含氧停搏液灌注15分钟，然后冷停搏100分钟，再灌30分钟。

Hypoxia-ischemia for 10 minutes group , 20 minutes group: our experiment showed that at 24 hours after cerebral hypoxia-ischemia, expression of MMP-9mRNA was maximally increased, individually, in the hypoxia-ischemia for 10 minutes group, MMP-9mRNA was greatly expressed within superolateral surface cortex of cerebrum, whereas in the hypoxia-ischemia for 20 minutes group, the labeling of hybridization for MMP-9mRNA was strongly appeared within the cortexof cerebrum both the cortex in the subsequence of medial surface at the periphery of the cerebral longigudinal fissure and the cortex in superolateral surface where also there showed a few stained fibers.

3缺氧缺血10分钟、20分钟组：缺氧缺血后24小时脑内MMP9 mRNA阳性表达至最高峰，缺氧缺血10分钟组大量表达在端脑背外侧面皮质内，缺氧缺血20分钟组在端脑内侧面后份大脑纵裂旁周围皮质及背外侧面皮质内呈强阳性表达，少数纤维呈亦阳性染色。

If the skin has become thoroughly wet or one has perspired a great deal, sunscreens should be applied as often as every 30 to 60 minutes to maintain a reasonably high degree of effectiveness.

误译：如皮肤已完全潮润，或大量排汗，则应每隔30分钟或60分钟使用遮阳屏幕，以保证适当的高效。改译：如果浑身湿透，或者大量排汗，应每隔30分钟到60分钟涂用一次防晒油，以保持理想的防晒效果。--《翻译批评散论》（132）评析：误译中的&遮阳屏幕&令人费解， sunscreens 确有&遮阳帘&和&遮阳板&一类的含义，但它还有&防晒油&的含义。因其多义，导致误解。

The zone is located to the west of Nanhui District Government and Huinan Town, with only 15 minutes' driving to Pudong International Airport, 20 minutes' driving to Yangshan Deepwater Port, 20 minutes' driving to Zhangjiang High-tech Park and 45 minutes' driving to People's Square.

园区地处南汇腹地，区政府惠南镇西侧，区位优势突出。距离东北角的浦东国际机场15分钟车程，东南角的洋山国际深水港20分钟车程，距离张江高科区20分钟车程，市区人民广场45分钟车程。

We profile matching steel production with fire glass formed a complete functional system.corresponding to the fire resistance of the whole system is : 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes and 180 minutes.

我们生产的钢型材框架与防火玻璃配套后形成了完整的防火功能系统，相应使整个系统的耐火极限达到：30分钟、60分钟、90分钟、120分钟。

The second group is testing group, after anesthetic induction, under balance circulation, control infusion speed, control the CVP value on the range of 4~5 cmH2O. Monitor and record before operation, after reperfusion, that is 10 min, 20 min, 30 min, 40 min of new liver, and the changing of CVP, PAP, PAWP before closing of abdomen, on the meantime, check serum arginase by venous blood, statistical comparison of changing value of two groups.

记录监测术前、再灌注后即新肝期10分钟、新肝期20分钟、30分钟、40分钟以及关腹前的CVP、PAP、PAWP、CCO的变化，同时抽静脉血查血清精氨酸酶，动脉血做血气分析记录pH、K将两组新肝期各时段与术前各指标的变化值做统计学比较。

This woman order a noodle and when it finished she go to store buy some beverage 3mins after and to fruit vender to buy fruit took 5mins and then go back to buy dumplings soup for her husband 3mins after the soup is done, and then her noodle just like "overcooking's tagliatelle in dried"

一个女顾客点了一碗阳春面外带，两分钟后面煮好了，他把面带去便利商店买饮料，三分钟后他去水果摊买饭后吃的水果，五分钟后她老公想喝馄饨汤又回来了，三分钟后汤好了，当他回到家的时候阳春汤面已经变成&家常乾面&了，这故事告诉我们什麼ㄋ。

The transport and door 2–to-balloon times were 29 minutes (25th and 75th percentiles, 25 and 35 minutes) and 35 minutes (25th and 75th percentiles, 32 and 46 minutes), respectively.

输送和通道2到球囊时间分别为29分钟（25th和75th百分点，25和35分钟）和35分钟（25th和75th百分点，32和46分钟）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。