分钟

It is exactly 4 o'clock,no one minute early or late.

正好是四点，一分钟不多，一分钟也不少。

It's just 4 o'clock, not one minute early or late.

正好是四点，一分钟不多，一分钟也不少。

It's just four o'clock.not one minute early or late.

正好是四点，一分钟不多，一分钟也不少。

Mean tumor size was 1.2 cm (range, 0.8 - 1.6 cm), and mean time of RFA application was 13.8 minutes (range, 7 - 21 min). There was minimal or no discomfort, and no treatment-related complications other than minimal breast ecchymosis.

结果测得平均肿瘤大小为1.2公分（范围在0.8 - 1.6公分），平均电烧时间13.8分钟（范围在7 - 21分钟），患者感到不适的情形非常轻微，甚至根本没有不适的感觉，也未发生与治疗相关的任何并发症，即使是最轻微的乳房瘀血。

Unlike common visual images created frommemory, most eidetic images last between about half a minute to severalminutes only, and it is possible to voluntarily destroy an eideticimage forever by the act of blinking intentionally.

跟通常的由记忆产生的"visual image"不同，大多数"eideticimage"只能持续半分钟到几分钟之间的时间，并且，通过一个简单的有意眨眼动作，是有可能随意且永久地破坏一个"eideticimage"的。

Unlike common visual images created frommemory, most eidetic images last between about half a minute to severalminutes only, and it is possible to voluntarily destroy an eideticimage forever by the simple act of blinking intentionally.

跟通常的由记忆产生的"visual image"不同，大多数"eideticimage"只能持续半分钟到几分钟之间的时间，并且，通过一个简单的有意眨眼动作，是有可能随意且永久地破坏一个"eideticimage"的。

In the 96 to 100 ℃ boil 1 minute in boiling water, put out the cold water in the cooling Amoy to ejecta, soaking 3 to 4 minutes.

在96～100℃沸水中煮沸1分钟，捞出放冷水中降温，淘去碎渣，浸泡3～4分钟。

All indexes of systolic function (systolic peak velocity Vs、systolic peak displacement Ds、 and ejective fraction of left ventricle EF)were examined against baseline, at the end of 60 min ischemia and after 180 min reperfusion.

实验犬分别于缺血前基础状态、缺血60分钟、再灌注180分钟时进行心脏收缩功能指标参数，即收缩峰值速度、收缩峰值位移、左室射血分数测量。

On my tough battery test, where I turn off all power-saving features and play an endless loop of music, the new MacBook lasted three hours and 53 minutes -- six minutes longer than the old one.

我对电池续航时间的测试非常严格。我关掉了所有的节电功能，不间断循环播放音乐，在这种情况下，新款MacBook能够持续运行3小时53分钟──比旧款长6分钟。

Each trial consisted of a cycling at 70%VO2max for 60 minutes on a bicycle ergometer and followed by recovery for 120 minutes.

摄取一种饮料后，在功率车上以70%VO2max的强度蹬车60分钟，然后休息120分钟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。