分量重的

The complex data of 15 items on body measurements and bodyweight of the Charolais sheep were processed by means of the principalcomponent analysis with the aid of personal computer.The main traits:4-month weaning weight,daily weight gain between 70-120 days heart girth,hipwidth,circumference of cannon bone and rump area are reguired to select theshort thigh type of meat sheep.Classified figure of the lambs was alsodrawn.This study has provided advanced analytical method for the meatsheep breeding.

本研究借助微型电子计算机，运用主分量分析等现代数量化理论分析方法，对比较复杂的、难以直观分析的夏洛来肉羊的15个体重、体尺性状资料进行了分析处理，最终选出了4月龄体重、70～120d 日增重、胸围、腰角宽、管围、尻面积为主要测量性状的低躯广身体型的肉用羔羊，并给出了羔羊分类排序图，为今后我国肉羊选种选配及品系繁育提供了科学的依据和分析方法。

The Collective Security Law, although as a shaping law, will gradually weight more and more in international relations.

集体安全法虽然是一个正在成形中的法律，但其在国际关系中的分量将越来越重。

India and Brazil have enjoyed a voice in this round more than commensurate with their weight in world trade.

印度和巴西在这一回合中话语的分量比他们在世界贸易中的量要重。

At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bord them with a lengthy list of possible ones.

与此同时，美国法律研究所--由一群法官、律师和理论专家组成，他们的建议分量极重--发布了新的民事伤害法令指导方针，宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。

Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.

很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。

See its exterior colours, pure copper have been plunged into the lock and 101,600 general processing and Dutong compared to dark color, but natural; OK its weight, pure copper lock handle heavier, and stainless steel lock visible light; Listen to the voice of its opening, Dutong lock up more boring voice, the voice is very clear stainless steel lock.

看其外观颜色，纯铜制成的锁具一般都经过刨光和磨砂处理，与镀铜相比，色泽要暗，但很自然；掂其分量，纯铜锁具手感较重，而不锈钢锁具明显较轻；听其开启的声音，镀铜锁具开启声音比较沉闷，不锈钢锁的声音很清脆。

The clerk may have more brains than the executive-frequently has in actual weight of gray matter.

普通职员的大脑可能比执行官的大脑分量更重，或者拥有更多的灰质体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。