分量

Because of action of the nonlinear load,a large number of third harmonic component would exist in the neutral line current.

由于非线性负荷的作用，可使中线电流中含有大量的3次谐波分量。

I often think, as a nexus of that generation, shoulders bear the weight in the end do?

我常常想，作为承上启下的那一代，肩膀上到底承担着多少分量呢？

In order to solve the fault location problem, this paper analyzes the electric structure of automatic blocking and continuous power transmission line, investigating the transient characteristics of traveling waves generated by different fault in the lines on the basis of traveling wave theory. The results show that transient process of earth fault and short fault in neutral noneffective grounding systems produce aerial mode component of traveling waves with steadyparameters.

为了解决自闭/贯通线路故障自动定位问题，分析了自闭/贯通线路电气结构的特殊性，以行波理论为基础研究了接地故障和相间短路故障产生的暂态电压、电流行波特征，发现接地故障和相间短路故障都存在参数比较稳定的行波线模分量。

Finally, we present an arithmetic of multiplehypocentral, heterogenous dislocation, and a multirupture segment superposition model for simulating the earthquake deformation field. The simulated LOS interferometry map presents the distribution characteristics of the earthquake deformation field better than that of previous studied. Meanwhile, a suit of fault geometric parameters of the earthquake is also obtained by the study. Having a better effect upon simulating asymmetry, great dislocation, macro rupture field, and nonhomogeneity of dislocation than the traditional model, the multisegment method is a progress of this work. It provides a better explanation for the study on hypocentral parameters.

基于上述原因，本文对Okada线弹性位错模型的算法进行了改进，提出了"多震源、非均一位错分量、多破裂段叠加"的线弹性模型，该模型模拟出的形变场干涉纹图较好地体现了地震形变场的分布特征，并由此获得了一套较为完整的地震发震断层的几何学特征参数，为破裂带长度、破裂面方向、破裂面大小等震源破裂特征参数研究提供了较好的解释。

We have studied modulation instability of linearly polarized light not only in anomalous dispersion regime but also in normal dispersion regime when the intensities along the two birefringence axes are equal.

利用光脉冲在光纤中传播时所遵守的相干非线性薛定谔耦合方程，研究了偏振方向沿两个双折射轴的分量强度相等时，在反常色散区和正常色散区所产生的调制不稳定性。

Therefore, based on the special rule of the change of S component's transmittance, a new way to realize the normal incidence of non-visible light is found.

因此，利用S分量透射比随入射角变化的独特规律，我们找到了一种实现非可见光垂直入射简便可行的方法。

4 When evaporative cooling hydro-generator (generator/motor) is running off-centered instantaneously under accident condition, it shall be 20s if we multiply square of ratio between negative sequence current weightand rated current (pre-unit value) by allowed dissymmetric runtime t (I2/In)2t.

6.4蒸发冷却水轮发电机在故障情况下短时不对称运行时，应能承受的负序电流分量与额定电流之比的平方与允许不对称运行时间 t 之积(I2/In)2t 应为20s 。

Nothing is off-limits, but everything must be in moderation.

没有食品是被禁止食用的，但吃起来分量都要适当。

I don't know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather.

我不清楚你为什么一定要穿这身旧的油布衣裤去打鱼，你是能搞到防水挡风、分量很轻的尼龙衣的。

In this paper the evaluation of uncertainty in palm olein -determination of iodine value is described.

该文对棕榈液油中碘价含量测定不确定度进行分析和评估，分析影响测量不确定度的各个因素，对各个分量进行计算和合成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。