分量

Inclined to teach or moralize excessively .To weigh down excessively ;overburden or oppress.

给…太多的分量以过重的份量将…压倒；使负担过重或压迫、使感沉重

Ikey went behind the prescription desk. There he crushed to a powder two soluble tablets, each containing a quarter of a grain of morphia.

艾奇走到处方桌后，把两粒可溶的药片碾成粉末，每粒药片都含有四分之一粒的吗啡，再往药粉里加了点奶糖以增药粉的分量，然后把这混合物熟练地包进一张白纸里。

At last, most probable value and precision of gyro theodolite's true north are solved...

对于逆转点的方差，要用方差分量估计原理进行估算。

At last, most probable value and precision of gyro theodolite's true north are solved by means of simple-easy and close methods, and variance of reversal point is estimated with the principle of component estimation.

对于逆转点的方差，要用方差分量估计原理进行估算。

I was 17 years old that year and had not the faintest feeling about motherhood.

那时我才17岁，还不能懂得父母之爱的分量。

According to the three-components teleseismic records from portable digital seismic station deployed in Himalaya mountain chain region, the S-wave velocity structure beneath 46 teleseismic stations are investigated by using transform function method and SA technique. As reliable geophysics evidence, these results help us to understand the geodynamic process of Himalaya mountain region of Tibet.

利用流动数字地震台网提供的三分量地震波形记录，应用转换函数及快速模拟退火算法对喜马拉雅山脉地区46个地震站下的地壳横波速度结构进行了反演，为进一步揭示青藏高原喜马拉雅山脉地区的动力学演化过程提供了可靠的地球物理证据。

For multiphase fluids, we need to know properties and fractions of each component.

对多相位流体，我们需要知道每个分量的特性和组成。

Low VSWR is crucial for switching systems that are designed for signals involving multiple components in series.

对于设计用于多分量信号的开关系统来说，低VSWR是至关重要的。

Meanwhile, the mutualist also derives some benefit from the mutualist-prey, the presence of prey enhances the per capita growth rate of the mutualist.

本文应用全局分歧理论的有关知识，从只有一个分量为零的半平凡解入手，给出了该系统共存态存在的各种充分条件及参数的取值范围，同时也得到了其共存态局部稳定的某些结果。

The method only uses the positive sequence and negative sequence components of two terminal voltage and current.

该方法利用线路两端电压、电流的正序和负序分量，不需选代计算，并适用于一点故障情况。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。