分配额

Managed funds also generate income in the form of distributions, which are paid on a regular basis – normally monthly, quarterly or half-yearly.

同时，管理基金以分配的形式产生收益。分配额定期支付——通常是一月一付，一季度一付，或半年一付。

Juan go'mongo Bashang villa owned grazing wave 6000 villas, each divided into 60 sub-quota of 360,000 sub-quotas, large-scale; investment sub-quota to moderate, units should not exceed the local share of the middle three months salary, to attract investment in broad groups to facilitate sales; In addition, the resort and the purchaser's place of residence should not exceed 200-300 minutes of bus ride away from Beijing Fengning Bashang more than two hundred kilometers.

胡安go'mongo坝上别墅国有放牧波6000别墅，每分为60分配额36分配额，大规模的投资分配额，以温和的，单位不应超过当地份额中东3个月工资，以吸引投资，广泛的群体，以促进销售；此外，度假和购买者的居住地点不应超过200-300分钟的车程离北京丰宁坝上超过二○○公里。

Article 117 As to any creditor's right subject to the requirement for effectiveness or unchain, the bankruptcy custodian shall deposit the distribution share.

第一百一十七条对于附生效条件或者解除条件的债权，管理人应当将其分配额提存。

Finally, although the former county-in-chief Liu did not distribute more benefits after deciding to campaign for the Vice-Presidency, the distributive pattern did show different patterns before and after her campaign announcement.

第，前县长决定选副总统之后，平均每一笔特别统筹款的分配额并没有明显地比决定选前高，但是决定选前后的分配型态确有同。

A UNDP project under which an allocation from a country's indicative planning figures funding is provided for a specific period of time to finance a flexible package of preinvestment studies or other technical assistance activities, all of which may not be identified before approval by UNDP.

联合国开发计划署的一种项目，在该项目下，根据某一国家资金需要的意向性计划提供一项分配额，供其在一定时期内对项目投资前研究或其他技术援助活动等灵活的&一揽子&活动提供融资。所有这些活动在联合国开发计划署项目批准以前，可能并没有得到认证。

In the first week of September ￡7.3 billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year.

在九月的第一个星期，将有73亿在两场拍卖会出售，其中一场，占有今年最大的分配额。

Oba 1:19 oba 1时19分 ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day.

错误：您已经超过配额500的要求，每天。

Regular income of the year the distribution is received.

的所得税外，还将课以分配额10%的罚。

Inclusion of the amount in regular income of the year the distribution is received.

配当年正常应缴纳的所得税外，还将课以分配额10%的罚金。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。