分配物

" The allocation, permission or rights for importation and investment would not be conditional upon performance requirements set by national or sub-national authorities, or subject to secondary conditions covering, for example, the conduct of research, the provision of offsets or other forms of industrial compensation including specified types or volumes of business opportunities, the use of local inputs or the transfer of technology."

进口和投资的分配、许可或权利将不以国家或地方各级主管机关所规定的实绩要求为条件，或受到诸如进行研究、提供补偿或其他形式的产业补偿，包括规定类型或数量的商业机会、使用当地投入物或技术转让等间接条件的影响。

As a contrast, people can adopt a criterion of nature of humanity for burgher in real law that has a function to distribute scarce resources in a society.

作者认为，在民法典中，不宜采用统一的人性标准，在起社会组织功能的人法中，可采用公民的人性标准；在起稀缺资源分配法功能的物法中，则可采取市民的人性标准。

This invention relates to a gas phase reagent dispensing apparatus comprising a cylindrically shaped vessel including a floor and an interior volume bounded by interior wall and floor surfaces.

本发明涉及一种包括圆柱形器皿的气相反应物分配装置，圆柱形器皿包括底板以及由内壁和底板面限界的内部体积。

The concentration factors for the marine organisms and distribution coefficient between sediment and seawater have been calculated.

计算了海洋生物对137Cs的浓集因子与137Cs在沉积物和海水之间的分配系数。

Methods: Solubility and water oil distribution coefficient of the complex were studied, and compared with kaempferol-3-O-rutinoside.

制备山萘酚－3-O-芸香糖苷的磷脂复合物，测定其与山萘酚－3-O-芸香糖苷的溶解度，并对两者的水油分配系数进行分析。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

This destroys the XftDraw object and any private data allocated therein. The X drawable referenced is not destroyed..

此函数将销毁XftDraw对象及其分配的任何私有数据，但引用的X可画物并不销毁。

The results showed that extracts from the hexane layer have the best abilities to inhibit the growth of the aforementioned tumor cells.

实验结果显示，经分配萃取后的Hexane萃取物作用於三株细胞株具有良好抑制生长的能力。

The structure-toxicity relationship of 59 substituted benzenes was studied by the method of bayesian regularization neural network,and a QSAR model was built for environmental toxicity evaluation and prediction of substituted benzenes with lipid-water partition coefficient and four quantum indices.

利用贝叶斯规整化神经网络研究了59种苯取代的环境毒性和分子结构的关系。建立了基于脂水分配系数和4种量子指数的QSAR环境毒性预测模型。结果表明：该模型的预测性能超过偏最小二乘法和逐步线性回归方法，残差分析显示其稳定可靠，有望成为一种良好的苯取代物毒性的环境评价和预测的方法

Enantiomer or solid-state form ratios (e.g., for racemates, and for defined admixtures of isomers or enantiomers or solid-state forms); solubility profile (aqueous and nonaqueous as applicable); partition coefficients; solution pH; dissociation constant; melting or boiling point; refractie index; specific graity.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液pH值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。