分配性

It analyzes allocation ofburden of proof in law of international transport of goods,scope of dam-ages and limits of MTO's liability for localized or unlocalized loss or dam-age,loss from delayed delivery,consequential business loss,and producesnecessity and feasibility of the legislative perfection of compensation forloss resulting from delayed delivery for goods.

第五章为多式运输经营人赔偿责任限制，分析了国际运输法中的举证责任分配，多式运输经营人定域化和非定域化货损、迟延损害、间接性商业损失赔偿范围及责任限制，并指出完善迟延损害赔偿制度的必要性和可行性。

The shortcoming of ordinary multimode Y branch optical power splitter is that the branch characteristic strongly depends on the excited modal distribution. Different input conditions including different input modes and different input positions will excite different modes and different intensity distribution of these modes in highly multimode waveguides. The interference of these modes will contribute to distribute unstably, i.e.

多模Y分支器件的设计中存在一个共同的问题，即随着光入射条件的不同(包括入射光的模式不同和输入进波导端面位置不同等)，多模波导中所激励起的模的数目以及各个模之间的功率分配也各不相同，激励起的多个模式之间总是存在着不同程度上的相互干涉影响，从而最终影响功分器的分束均匀性。

this paper discussed several untestable assumptions which were often used in epidemiologi-cal observational studies,and some paradoxical results that may arise under different assumptions were showed.simpson's paradox and lord's paradox were introduced.assumption of treatment assignment in causal inference of epidemiological studies,assumption of control group in evaluation of exposure ef-fects,and assumption of missing data mechanisms in incomplete data analysis were also discussed.

本文主要讨论流行病学观察性研究中几种常用的假定，介绍simpson's悖论和lord's悖论，逆回归问题，以及在不同假定下可能出现的相互矛盾的结果。探讨流行病学研究的因果推断中处理分配机制的假定，暴露作用评价中对照组的模型假定，以及不完全数据分析中缺失数据机制的假定。

Although the purchase must normally be made out of the proceeds of a fresh issue of shares and/or distributable profits, important provisions exist for private companies to make the purchase out of capital.

虽然通常要用发行性股的收益和/或可分配的利润购买股份，但是也有私人公司用资本购买股份的重要规定。下面句子都存在不同程度的错误，请根据你的理进行适当修改

Survivability and channel allotting of Ad Hoc networks are solved based on put plane together and combining with emulator.

提出一种基于平面拼装方法解决Ad Hoc网络抗毁性及其信道分配问题。

User Conduct - You agree that you will not upload, post, submit or send any Content to ICQ in order to distribute, facilitate distribution, or directly link to any content that:(1)is offensive, vulgar, sexually explicit, racial, hateful, discriminating, unlawful, invasive of another's privacy, exploitation of a minor, identifiable information of a minor, information or instructions concerning illegal activities, information that is harmful, violent, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, tortuous, obscene, or otherwise objectionable;(2) harasses, threatens, abuses, defames, degrades, embarrasses or causes distress or discomfort upon another;(3) solicits for exchange, sale or purchase of sexually explicit images, and/or material harmful to minors; including, but not limited to, any photograph, film, video, or picture or computer generated image or picture.

用户行为--你同意你不会上传，邮派任何提交或ICQ的内容为散发，以便分配或直接连接任何内容 1进攻，粗俗，色情、种族仇恨，歧视，非法、另创的隐私，剥削未成年识别资料未成年指示有关资料或违法活动，这是有害的信息，暴力、威胁、侮辱、骚扰、诽谤、污蔑、曲折、色情或其他不良；骚扰、威胁、虐待、丑化、贬低，造成困扰或尴尬或不适经另；索贿交流、买卖性爱的图象和/或有害物质的未成年人；包括但不限于任何照片、电影、录像、照片或图画或形象或计算机生成。

The packed planes imply a cramped space (as John Locke's "Private Room of Mind"), either overly lit or too dim because of camera flash, and the observer behind the camera. The flat square disarranges the domain allotment between subject and object or the observer and the observed. The lack of depth gives the observer a superior status as a judge in a secretive trial that has been carefully arranged by the artist. The scene provokes a lot of doubt in the mind of the audience and they feel they are exiled.

尹朝辉的作品多以拥挤的画面象征忧郁狭小的房间（暗喻洛克John Locke的「心灵所在的私室」），光线过亮或不足、强烈急促的光影表现，隐喻了闪光灯和观察者的存在，压平的四方造型拉近且打乱了主体和客体／观察者和被观察者的场域分配，毫无景深的视觉提示则赋予房间内的主动观察者更高阶的审判者的地位，但艺术家刻意营造的匿名性却又将这一连串的审判过程私密化，徒留给被动观察者一连串的疑问，以及成为局外人的被抛弃感。

The synthetic study that makes theory into practice is little. And the dissertation of the strategy that base on the core capability is little too. By studying the characteristic of dynamic situation and core capability, the text formulizes the relationship between core capability and the strategy of the enterprises. By means of SWOT, the text takes the important position of time and core capability into account and tries to analyze core capability-based strategy. The text emphasizes the balance between the foundation of core capability and the exertion of core capability in order to acquire the dominance of competitive advantage. By means of PDCA, on the base of the dynamic characteristic of core capability and the strategy, the text integrates the core capability and the strategy together. On the base of the core capability, the text analyzes the strategy of low cost, difference, merger and diversification, and gets the goal and measurement of these kinds of strategy. Through the study of these issues, the text integrates the core capability and strategy, and.

文章从核心能力的特征入手，分析企业所面临的动态环境以及由此而产生的核心能力的动态性的特点，并阐述了核心能力动态性与企业战略之间的关系；本文运用SWOT方法，首次通过对时间因素与核心能、力的重要地位的融合，在基于核心能力的企业战略的分析方法方面进行了尝试性的论述；本文强调对企业的核心能力的构建与其运用进行合理的平衡，以保证企业资源的合理分配及更好的获得企业竞争优势：运用PDCA分析方法，在综合了核心能力与基于核心能力的战略的基础上，将两者综合起来进行动态的分析，力图实现核心能力与战略的更好的结合；另外，本文对传统的低成本与差异化战略进行基于核心能力基础上的分析，大胆提出了通过对核心能力及其要素分解的判断，进行低成本、差异化战略进行选取的方法，并将此方法与传统的低成本、差异化战略的决策模式进行优势比较；也通过与核心能力的结合，对企业购并和多元化战略进行新的角度的分析，得出了基于核心能力的企业购并与多元化战略的分析、制定方法以及实施的注意事项。

Through the topographical survey, literature research and analysis of the remote sensing images, we shall emphasize on the five factors of water conservancy, water flow, streams, water retaining and water utilization in the upper reaches of the river, which are interacted and interplayed.

研究结果表明，漓江为雨源性河流，降雨时空分配极不均匀，70%的降雨量集中在漓江上游区域，全年62.7%降雨量和降雨时间集中在四个月内(即4～7月)，最大的日降雨量可达415.8mm；降雨量最小的月份出现在12月至翌年1月，仅100～110mm，占全年降雨量的6%左右，由此直接影响流域河川径流季节性的变化，造成洪水期和枯水期现象，周期性水量的变化是不为人们意志改变的一种自然规律。

Using a fitting method which can reasonably assign weight to the observational data including two quantities with different dimensions, we obtain a V-band MRL based on the dynamical masses and luminosities of 203 main sequence stars. Compared with the previous work, the improved MRL is statistically significant, and the relative error of mass estimation reaches about 5%.

利用一个能合理分配两个不同量纲观测量权重的拟合方法，根据203颗恒星的动力学质量和光度数据给出了主序星的V波段经验质光关系，该结果对此前结果的改进不仅具有统计显著性，而且其对恒星质量估计的相对误差已达到约5%。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！