分配性

It is clearly of interest be able to investigate the distribution of sugar during maturation and ripening processes non-invasively.

很明显，可以探讨利益分配的成熟和成熟的过程中糖的非侵入性的方法。

Based on the finite element method,the minium energy principle and the voltage equilibrium principle have been developed to calculate the ampere-turn distribution of parallel coils in a shell-type transformers.

本文基于有限元技术，提出计算壳式铁心变压器并联线圈中电流分配的最小能量法和电压平衡法，并证明了两种方法的等价性。

This study has demonstrated that the partition coefficient is better to be determined by miscible displacement experiments than isothermal sorption of batch experiments.

本研究显示，利用互溶性取代实验求取重金属在土壤中的分配系数较传统的等温批次吸附实验为佳。

This paper applies Risk-based strategic-systems audit mode to build framework of enterprise materially misreport risk assessment. Advanced technology of computer auditing is used in diverse audit analysis procedure. In order to construct a scientific evaluating system, Case- Based Reasoning is also applied in this research to identify and estimate the risk factor more correctly in auditing. This system will achieve at debasement of audit risk by avoiding blind audit effectively, using audit resources reasonably and making pertinent audit program.

本文运用现代风险导向审计的理念，构建审计企业重大错报风险评估框架；先进的计算机审计技术应用于多样性的分析性复核中；基于案例的推理技术引入到审计风险评估研究中，建立一套科学的评估体系以便较为准确的识别、评估审计中的风险因素，以期达到有效避免盲目审计，合理分配审计资源，有针对性地执行审计程序，从而实现降低审计风险的目的。

This paper presents a novel model of short-term trade planning in a competitive electricity pool, with the settlement rules involved in the objective function. Moreover, the concept of system marginal price is improved so as to reflect the reasonable distribution of benefits between transaction centers and suppliers. And the justice criterion from the standpoint of power plants is proposed, as well as the optimality criterion from the standpoint of transaction centers.

文中结合我国的实际情况，建立了以电网为核心的买电型短期交易计划的模型，提出了兼顾电网交易中心与发电商之间利益合理分配的浮动边际电价的新概念，并从电厂的角度给出了短期交易计划的公平性准则，从电网交易中心的角度给出了最优性判定准则。

However, due to the lack of effective mechanism to reserve proper channel time for real time variable bit rate applications, the system cannot guarantee the quality of service.

然而，因为缺少针对即时性可变动位元率服务所设计的通道时间分配机制，此系统对於该类型的资料传输支援性并不佳。

Transient processes of duty step-change for micro gas turbine were analyzed. The effects of the components such as shafting and recuperator on dynamic characteristics of energy island system were carefully analyzed.

通过合理分配模拟计算和数字计算方式，使其兼具模拟仿真速度快、实时性好和数字仿真精度高、能处理复杂非线性环节的优点，并能实现不同容量能源岛系统的仿真，弥补了传统仿真方式的不足。

Considering of the resistive component in the output impedance and line impedance, the reason of the active and reactive power sharing improperly is analyzed. The decouple droop control scheme is presented.

该文在考虑逆变器输出阻抗和线路阻抗中阻性分量的基础上，分析了因逆变器模块滤波电感和线路阻抗差异造成的无功分配不均的原因，提出了功率下垂解耦控制方法。

Because of the uncertainty of indexes in the process of classifying solonchak soil,the entropy value theory is applied to combining the traditional fuzzy comprehensive evaluation method for salt-affected soil classification.

针对盐渍土分类中客观存在的模糊性与随机性，将信息论中的熵值理论引入盐渍土综合评价中，运用信息熵所反映数据本身的效用值计算盐渍土评价中各指标的权值，使得权值的分配有了一定的理论依据，并结合传统的模糊综合评判法对盐渍土做出评价。

So the present study was taken to compare the differences in the mechanisms of dissipating excess light energy in cucurbit crops and to study the differences in both the ROS metabolism in root system and the photosynthesis among six cucurbit crops with different temperature tolerance growing at different root-temperatures. The main results are as follows: 1、The species specific response of three cucurbit crops with different heat-tolerance: warm-adapted cucumber, heat-tolerant sponge gourd and heat-sensitive figleaf gourd to diurnal changes in air temperature and irradiance intensity were investigated in a typical summer sunny day. Three cucurbit species were compared using parameters in gas exchange, chlorophyll fluorenscence, photon allocation and photosynthetic electron flux.

因此，本试验以温度敏感性不同的瓜类作物为材料，研究了夏季自然条件下不同物种间在耗散过量光能的主要机制差异；探讨了它们对不同根际温度在根系活性氧代谢及地上部光合作用等方面的生理响应差异，所取得的主要结果如下： 1、在夏季晴天条件下，三种温度敏感性不同的瓜类作物：喜温的黄瓜，耐热性的丝瓜与热敏感的黑籽南瓜在气体交换、叶绿素荧光、光能分配及光合电子流对一天中温度与光照环境变化的响应上存在物种间差异和日变化特征。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！