分部

Among the executives reporting to Craig Engler, head of the cabler's new-media division, are Matthew Chiavelli as multimedia director, Marlon Jackson as Web director and Shara Zoll as project director.

上报 Craig Engler ，这家有线电视网的新媒体分部负责人的执行官名单包括多媒体总监 Matthew Chiavelli ，网络总监 Marlon Jackson 和项目总监 Shara Zoll 。

Connaught three technology companies, established in 1996 in Hong Kong, and set up a branch in Dongguan.

叁诺科技公司于1996年成立于香港，并在东莞设立了分部。

Income from Settlement of Projects : refers to the income recei ved by the construction enterprise/unit from the completed portion of the proje ct through settlement procedures with the contractee during the reference period, and other charges to the contractee as operational costs, such as facility fee, labour insurance premium, moving cost of construction unit, as well as various types of claims to the contractee.

工程结算收入：指企业按工程的分部分项自行完成的建筑产品价值并已与甲方在报告期内办理结算手续的工程价款收入，以及向甲方收取的除工程价款以外的按规定列作营业收入的各种款项，如临时设施费、劳动保险费、施工机械调迁费等以及向甲方收取的各种索赔款。

Culms 3–4 m, 1–2 cm in diam.; internodes cylindrical but slightly concave at base above branches, 21–22 cm, initially green and densely glaucous, becoming dark green or yellow-green with persistent dark powder, deciduously setose; wall ca.

秆3-4米，1-2厘米直径；高于分部，21-22厘米的节间的圆柱体的但是稍凹在基部，约的壁6毫米厚，髓片状；节稍突出。

Other works by Dedo include the design of the headquarter offices of several multinational companies, retail outlets, consular premises, bars and restaurants, factories and art galleries.

除了住宅设计，公司对于公共空间的室内设计也积累了相当一部分的成功案例，包括像通用电气集团等跨国公司在中国的总部和分部办公室，零售商场，领事馆，酒吧，餐馆，工厂及画廊。

In the third week of treatment with vitamin B6, at a total daily dose of 300 mg, parkinsonism and dyskinetic movement subscale scores on the Extrapyramidal Symptom Rating Scale were significantly better than during the placebo period.

在服用维他命B6的第三个礼拜，每天总计量高达300mg，病患在「锥体束外症候评量」的帕金森氏症与运动困难症状分部评量成绩远较其在服用安慰剂期间为高。

You see, with a regular flat bow, the compression forces are distributed along the whole width of the bow, but with the ELB, the compression is concentrated at the crown of the D on the belly.

你想，在一个普通的扁弓上，压缩的力量是分部在整个宽广弓上的，但在英国长弓上压缩的力量是集中在弓腹D型的中点。

"I think this free reporting will be a problem for everyone," said Johannes Hano, East Asia bureau chief of Germany's ZDF television.

&我想自由报道对于每个人来说都会是一个问题&。德国电视二台东亚分部主席Johannes Hano说。

The hippocampus of each layer was segmented by the landmarks with invariableness and easy identificated one by one and gained areas of each slice in the imaging of inclined coronal plane and the head,body and tail of the hippocampus were divided by the landmarks.

在斜冠状位的图像上寻找较恒定和容易辨认的解剖标志点对海马进行逐层分割，同时根据确认的标志点对海马的头、体、尾进行分部。

In this study,we choosed the landmarks with invariableness and easy identification which can be accepted by most scholastics.We can provided the normal volume of hippocampus and its subregion by MRI measurement and basement of pathogenesis of depression disorder by investigating hippocampal volume and shape characteristics of the depression.

由于海马的分部和边界勾画比较混乱，本文根据解剖学标志选择原则，确认易区别、较为恒定并能为大多数人所接受的勾画标志点；通过测量，提出正常海马及其亚区体积的参考值；并研究抑郁症的海马形态体积及其病理学变化，为探讨抑郁症发病机制提供依据。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。