分部

Lant Pritchett is more extreme and argues that the poverty line should be put at $15 per day.

〕与之分部，是更为极端，并辩称在贫困线应在15元一天。

Now almost 30 years ago, businessmen Rabe and his wife DORA living in the capital of China at that time - Nanjing, he was head of Siemens divisions.

1937年，距今差不多30年前，商人拉贝和他的妻子DORA生活在中国当时的首都-南京，他是西门子分部的负责人。

The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators to reabsorb their previously separate wireless operations.

提供四重播放业务的一站式服务的愿望促使一些全国性的运营商重新吸纳了先前独立出去的移动电话分部。

They break down factory lots of, say, 100 parts, and repackage individual components for shipment to customers.

他们关闭了工厂许多分部——据说有100个，并且对那些发运给客户的零部件进行重新包装。

As a result of trade rivalship is pricking up, big corporations strap their products and services to customers. And quite quantity filiales, offices, distribution institutions branch everywhere in the seven seas.

同时，由于商业竞争的加剧，使得各大企业必须把产品和服务带到消费者的身边，所以相当数量的分公司、办事处、销售机构分部在全球的各个角落。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

一七九○年，制宪议会把巴黎划分为四十八个行政区，设立区分部，行政人员由选举产生，以代替从前的教会辖区。圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

The theories and methods are being expended to other Schlumberger locations outside China.

目前，这套技术正在斯伦贝谢公司的各国外分部推广应用，有理由相信，这套技术在一至五年内必将会成为石油工业界的通用技术。

In 1995, I joined Autodesk as an Application Engineer for the eastern seaboard at AutoDesk Multimedia.

在1995年，我一软件工程师的身份加入了Autodesk公司在东海岸的Autodesk多媒体分部。

For gardens, we learned the parts of a seed and parts of a plant.

在园艺方面，我们学了种子和植物的分部。

This website provides basic information about the company and its products,customer services, and clinical segments etc.

该网站提供该公司及其产品，客户服务和临床产品分部等方面的基本信息。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。