分辨能力

If by doing some work which the undiscerning consider "not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作是一些对那些没有分辨能力的人看来『不属灵的工作』，而我却暗里抗拒，还欺骗自己说我渴慕作的是属灵的工作，而其实我渴想的是那些有兴趣、兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that possible with a visible light microscope

在40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that posslible with a visible light microscope, while the performance of x ray microscopes resisted improvement.

在40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。然而 X 光显微镜的表现却没有改进。

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that poss ible with a visible light microscope, while the performance of x ray microscopes resisted improvement.

在 40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。然而 X光显微镜的表现却没有改进。

The other six patients achieved a basic hand functional reconstruction and have adequate opposition as Kapandji categories 5-8, abduction angle 58.3 degrees (40-80), and circumduction angle 103.3 degrees (90-110) to allow prehensile integration between the neo-thumb and 2-5th fingers.

受创食指之拇指转植术之知觉结果呈现两点分辨能力是4-6mm，转植之食指三个关节活动角度40-80度，拇指外展角是40-80度，回转角度是90-110度，对掌功能则是转植之食指可触及第四指尖至小指近位指关节。

A kind of acoustic phased arc array with circumferentially controlled directivity presented in this paper can be used to make acoustic logging with circumferential azimuth detection function.

为了实现声波测井的周向分辨能力，提出了可应用于声波测井的、具有周向辐射指向性的相控圆弧阵声波辐射器方案。

The traditional gray-level co-occurrence matrix was computationally intensive and discriminatively insufficient.

分析了传统的灰度共生矩阵在计算纹理特征时计算量大，且分辨能力差的缺点。

Gas chromatography, gas-liquid-solid polymer PLOT column, isosteric heats of adsorption

etex碳填充柱中加入1·5%的角鲨烷，通过增加峰的对称性提高了对低分子量碳氢化合物的分辨能力·Bruner等'''首先将石墨化碳黑毛细管柱，用液相改性后制备成石

The treatment method and the size of the periapical lesion had significant influence on the results of the elderly people, whereas no influence on the young patients.

作者认为 PAI 系统对评定根尖周病疗效具有良好的准确性、可重复性和对不同病情人群之间的分辨能力，值得推广应用。

By one trial passive avoidance response step-down tast and water maze spatial local-ization tast, we observed the effect of GASD on pathological models of the dementia rats induced byhippocampal lesions due to quinolinic acid.

采用一次性训练被动回避性跳台实验和水迷宫空间分辨能力测试实验，观察参归煎剂对喹啉酸损毁双侧海马CA1区造成大鼠记6忆障碍病理模型的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。