分辨

When C.farreri×P.yessoensiswere tested by using6pairs of microsatellite primers which could be applied to boththe two kinds of scallops,the specific bands could be amplified fromeachone of the 6 pairs,among which,the specific bands fromboth agnate and maternal colony could be distinguished obviouslyinthe amplified products of P13F449 and KMY134,and accordinglythe hybrid identity of hybrid generations could be affirmed.

将这6对具有属间通用性的微卫星引物对栉孔扇贝×虾夷扇贝进行PCR扩增，均能扩增出特异性条带，其中引物P13F449和KMY134的扩增产物中可以明显地分辨出来自父母本群体的特有条带，从而确定了杂交子代的杂种身份。

I can't tell which is which because they are so alike.

我分辨不出谁是谁，因为他们太像了。

He's able to pick out all his colors very well.

他能很好地分辨出所有的颜色。

I see clearly the distinction between the poor doctrine of mundane science and our sacred, all-embracing teaching.

我可以将社会科学的贫乏理论和我们神圣的无所不包的教理分辨得一清二楚。

The PSF values can be estimated by alternating iterative minimizing the objective function, and the object images can be restored by the constrained least-squares filtering method.

将小波变换与分解的多分辨特性和时频局部化特性应用在湍流退化图像的盲目复原中，降低了算法的计算复杂性并提高了其抗噪能力。

And then HepG2.2.15 cellswere cultured with different non-cellulotoxic concentration ofα-amanitin or 3TC for six days.

采用MTT法检测不同浓度α-鹅膏毒肽对体外培养的HepG2 2.2.15细胞株的毒性，然后在无毒浓度下用不同浓度α-鹅膏毒肽或拉米夫定与HepG2 2.2.15细胞共培养6天，分别在第3天和第6天收集细胞培养上清液，采用时间分辨免疫荧光法测定上清HBsAg、HBeAg浓度；收获细胞提取总RNA，行逆转录聚合酶链反应检测细胞内HBsAg和HBcAg mRNA的表达。

Fuzzy synthetic assessment can only solve and flexible intuition expression ability for ambiguousness problem from front, but Vague sets have fairly strong handling indefinite data.

系统安全中存在含糊性和不可分辨性，Fuzzy综合评价只能从正面解决含糊性问题，而Vague集具有对不确定数据更强、更灵活的直觉表达能力，由此提出把Vague集运用到综合评价当中，并使用改进层次分析法确定各评价指标的权重，建立了基于Vague集的系统安全综合评价模型。

The atomic resolved density of state shows that there is density of Ru on the HOMOs. All the density is localized on the ammine, which reveals that the excited electrons in the Ru complex are delocalized over the ammine ligand.

首先原子分辨的态密度显示HOMO上的密度主要在Ru上，LUMO 上的态密度在ammine上，这说明Ru上激发的电子会转移到ammine配体上。

He is a person of amoral , with no sense of right or wrong.

他是一个没有道德观念的人，没有是非对错分辨能力。

He has no concept of right or wrong. He just carries on his amoral life.

他不懂得分辨对错，每天不问是非地度日。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。