分辨

The clear lattice fringes in HRTEM diagram illustrated the crystalline structure of NiFe〓O〓 nanoparticles.

高分辨透射电镜图中清晰的晶格条纹说明了NiFe〓O〓纳米颗粒为单晶结构。

The nonconvective precipitation are predicted by using the Reisner scheme .

对于可分辨尺度的降水，采用Reisner霰显式方案

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小於0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小于0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

The multiresolution time-domain algorithm based on the scaling function of the Daubechies wavelet is introduced, and the perfectly matched layer absorbing boundary condition for the algorithm is deduced. In order to overcome the difficulties due to the nonlocalized property of the MRTD basis functions, the pure scattered-field formulation is adopted. The method presented is applied to the scattering analysis of multiple conducting objects, and the numerical results are compared with those by the traditional finite-difference time-domain method. It is shown that the computational resource is reduced drastically without sacrificing much accuracy.

对基于Daubechies小波尺度函数的时域多分辨分析算法进行了详细论述，推导了MRTD算法的完全匹配层吸收边界条件，为克服传统MRTD方法中基函数存在着非局部性的缺点，在源的加入上采用了纯散射场方法；并应用该算法对多目标的电磁散射特性进行了分析，数值结果表明，MRTD算法与传统的时域有限差分法结果相吻合，大大节约了计算资源。

The classical ISAR imaging method based on FFT cannot statisfy the imaging requirements in the case of large rotating angle and nonuniformly rotating targt.

一、引言 ISAR成像的横向距离分辨是由相干处理期间目标的等效转角和波长所决定。

By measuring the surface vibration of the copolymer sample,we were able to sharply distinguish the positive, negative and nonvibration domains,and monitor the variation of the domain structure during a polarization reversal process.

通过测量有机铁电共聚物 P样品的表面振动，我们可以清楚地分辨出正、负和非振动畴，并记录下极化反转过程中畴结构的变化。

Single-crystalline cerium orthovanadate (CeVO4) nanorods are synthesized successfully by Na2EDTA-assisted hydrothermal method. The products are characterized using X-ray diffraction, transmission electron microscopy, high-resolution transmission electron microscopy and superconducting quantum interference device.

以Na2EDTA为模板导向剂，利用水热法成功合成了单晶CeVO4纳米棒，使用X射线衍射仪、透射电镜、高分辨透射电镜和超导量子磁强计等对产物的结构和磁学性能进行了表征。

Posamentier, and high frequency sequence stratigraphic framework was built base on seismic and drilling analysis, furthermore, cooperating the interpreted result of seism and drill to identity and divide sediment facies can recover paleogeomorphic and paleogeographic environment, and predict profitable oil trap.

本文在H.Posamentier高分辨层序地层学理论的指导下，分别从钻井、地震等方面对整个上区进行较为详细的层序地层分析，建立起高精度的层序地层格架。

The expense needed is very small, especially for the barren beds and those long-term controversial beds by using the stratigraphic and paleontologic methods for study, division, and correlation.

尤其是对哑地层和用古生物地层学方法，研究划分和对比，长期存在争议的地层，用等时标志层及其核测井资料，进行微细高分辨岩层对比，解决上述问题，指导地质调查和地层学研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。