分辨

In two c.s. moving uniformly, relative to each other, all laws of nature are exactly identical and there is no way of distinguishing absolute uniform motion.

在两个相对作匀速直线运动的坐标系中，所有的自然定律都是完全等同的，因而无法分辨出绝对的匀速直线运动。

Chui and Chun Li studied the construction and decomposition of wavelets in the space of bounded uniformly continuous functions on R.

相关的插值多分辨分析概念，给出了R~2上有界一致连续函数空间的稳定的小波生成元的构造。

Sound of any kind especially unintelligible or ''.

任何的声音（尤指分辨不清的、不和谐的声音）。

TheMRA with more then one-wavelet function is presented and the multi-wavelet basis isproduced by unitary matrix.

我们提出了多函数小波概念，并按照单函数的多分辨分析方法，讨论了多函数小波的一些性质。

Moreover, by discussing negation, universal quantifier, tense marker, adverb in proposition, in Chinese, Japanese, and English, I can clearly point out the communal structures of contrary negation and contradictory negation.

另外，藉著讨论国语、日语及英语的否定与全称数量词、时制辞、命题内副词等相互的关系，本人找出能明确分辨出中日英语中"相反否定"及"矛盾否定"的共通构造。

A new fuzzy expert control method was brought forward by synthetically using the techniques of on-line intelligent identification, multi-control-mode, self-decision mechanism and self-adjustment of universe of discourse.

对于一些复杂的被控对象，虽然无法建立定量的、完整的数学模型，但被控对象可测变量与不可测的控制变量之间存在可以"分辨"的对应关系依然是过程控制的重要依据。

The fever was so high, she probably couldn't even tell how unnaturally cold mine felt.

她的手很烫，也许她根本没有办法分辨我的冰冷。

Surely at least one reason was that these white Christian Europeans look and think extraordinarily like most British people, and their children and grandchildren will be distinguishable only by their unpronounceable names.

当然，有个原因是肯定的：那些东欧的基督徒也都是白皮肤，看上去跟英国人很相似，想法似乎也大同小异，他们的子孙除了个拗口的名字就更难分辨了。

Further, one must practise discrimination and renunciation; one must be conscious of the unreality of the world.

此外，必须要练习分辨和弃绝；一定要意识到世界并非真实。

This damage is unspeakable, and cannot be discerned by reason, but only from God's Word.

这种损伤是无法形容的，并不能分辨的理由，但只有从神的话语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。