分辨

In recent years effective masses have more commonly been determined through measurement of band structures using techniques such as angle-resolved photoemission.

近年来有效质量常通过测量能带结构的方法来确定，比如角分辨光发射谱。

Over the last two decades, angle-resolved photoemission spectroscopy has emerged as one of the most important experimental tools used in the study of complex materials, with the high-temperature superconductors as one of the most important examples.

由于能量和动量分辨率以及实验效率的大幅度提高，角分辨光电子能谱在过去的20年取得了革命性的进展，成为当今凝聚态物理最重要的实验手段之一。

According to the demand of high data density of IC devices,higher photolithography resolution is required.

随着IC集成度的提高，要求越来越高的光刻分辨力，但光学光刻的分辨极限受光刻物镜数值孔径和曝光波长的限制。

R Phycoerythrin ; Time resolved ; Polarized fluorescence ; Chromophore orientation

R－藻红蛋白晶体；时间分辨；偏振荧光；色素取向

Yesterday, the universal network television exposure of the spy Fangjing rumors may be, it also set off a great entertainment business, many people are afraid to look dignified and generous pictogram Fangjing is actually spyware, but Fangjing I see on this news report, they said: This is intolerable and unacceptable, it is a rumor, and rumors are to bear legal responsibility, but also hope that users be able to distinguish right from wrong.

昨天，万能网络电视曝光了方静可能是间谍的传言，这也在娱乐圈掀起了轩然大波，许多人都不敢相形外表端庄大方的方静居然会是间谍，但是方静本人在看到关于这方面的消息报到时，却表示：这完全是不能容忍和不能接受的事情，这属于造谣，而造谣的人是要负法律责任的，同时也希望网友能够分辨是非。

Old-fashioned gramophone, Micronesia-playing record to a Golden Melody Zhou Xuan continuous singing it, there are lazy jazz cello pizzicato in the string sound, keyboard percussion music, as well as it has been melting in the jazz, only carefully can distinguish hear the percussive sound of the glass

老式的留声机、密纹唱片转出了金嗓子周璇那绵绵的歌声，还有慵懒的爵士乐中大提琴拨奏的弦声，敲击琴键的乐声，以及那已融在了爵士乐中、只有仔细分辨才能听出的酒杯的撞击声

Units includes plane and solid angle units in the SI system, torque and energy are, in fact, distinguishable.

Units包含SI系统中平面和立体的角度单位，所以实际上，力矩和能量是可分辨的见力矩

They are easily recognized by their plumage color and are light grey and brown but generally muted in color.

很容易能从羽毛的颜色分辨出来，它们通常是浅灰色和浅棕色。

The momentum and polar angle depended position resolution and hit efficiency in each layer of BESmuon detector are calibrated by using cosmic ray and hadron samples.

北京谱仪Ⅱ的μ探测器的位置分辨和击中效率与带电粒子的动量和入射位置有关，利用选取的宇宙线样本和强子样本对μ探测器逐层进行了标度，并利用构造的效率比函数在物理分析中有效地识别μ和强子

Can you tell which is the genuine polo shirt?

你能分辨哪件是真正的 Polo 衫吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。