分辨

Now this "living God of conscience" can be discerned only through an intuition which we get by a sort of moral and dynamic ontologism.

现在，这个"活著的上帝的良心"，可以分辨，只有通过一种直觉，我们得到的是一种道德和动态

The useful magnification by an optical instrument is limited by the resolving power of that instrument .

光学仪器有效的放大倍数受到该仪器分辨能力的限制。

This paper studies how to raise resolving power of optical instrunent and radar system.

研究了提高光学仪器与雷达系统的分辨本领的理论与方法。

Shifts of the highest occupied molecular orbital and the secondary electron cutoff of the PES spectrum upon the adhesion of the Alq layer have been observed, revealing the existence of the interface dipole. Results of angle-resolved X-ray photoelectron spectroscopic measurements confirm that the C_(17)H_(35)COONa molecules tend to arrange themselves in an amphiphilic array at the interface.

通过紫外光电子能谱得到了界面处的电子结构与能级排布，并观测到了界面偶极层的存在；同时利用角分辨的X射线光电子能谱研究了硬脂酸钠分子在Alq表面上沉积时，分子排布的取向，结合分子结构，解释了有机发光器件中在金属电极和Alq间加入一薄层硬脂酸钠后性能得到有效改善这一现象。

The organic quality of any organic product cannot be verified by its appearance.

由於要分辨有机产品是否真正有机，不能倚靠产品的外观。

Based on the array signal processing and the eigenstructure decomposition method, the signal subspace and the noise subspace are achieved by reconstructing and decomposing the data matrix collected by the array sensors. By using the orthogonal properties of the two subspaces, the information about the velocities and bearings of spatial moving targets can be exactly obtained.

本文提出一种超分辨的二维谱估计方法，它利用的是阵列处理技术，对天线接收数据进行本征分析，将信号数据张成一个空间并对其进行分解，根据正交原理分割成信号子空间和噪声子空间，构造出噪声本征矢量，利用信号子空间与噪声子空间的正交性，在空间谱上形成极值点，从而达到对方向和速度的二维高分辨率估计。

The conditions of the filters that should be satisfied are also derived. By analyzing the transformation structure of orthogonal wavelets and biorthogonal wavelets, the data acquisition method based on multichannel structure is proposed. The compensation method is discussed, and the design method of compensation filters is also derived.

在分析了正交小波与双正交小波变换的结构的基础上，利用多分辨理论的性质，提出了基于小波方法的双通道及多通道数据采集方法，最后对这种结构中可能存在的误差的补偿方法进行了研究，得出了去除误差的滤波器设计公式，从而完成信号的采集与恢复。

This paper describes function approach of neural network based on the orthonormal multiresolution analysis theory.

论述了基于正交多分辨分析理论的神经网的函数逼近。

In this paper, we first discuss some basic theories about wavelet analysis, including some definitions about wavelet analysis, multi-resolution analysis, the decomposition and reconstruction algorithm of wavelet transform, orthonormal wavelet decomposition of the signal, and a few important properties of wavelet transform.

本论文中，我们首先讨论了小波分析的基本原理，包括了小波分析的基本概念，多分辨分析，小波变换的分解算法和重构算法，信号的正交小波分解，以及小波变换的几个相关的重要性质，这些都是我们进行研究和应用的基础。

Objective To explore the characteristics and diagnosis of chronic otitis media with cholesteatoma on high resolution computed tomography.

目的 探讨胆脂瘤型中耳炎的高分辨CT的诊断价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。