分辨

Newton's ring ; transmitted light ; interference fringes ; visibility

但在实验中不易观察到透射光的干涉条纹，其原因主要是透射光的干涉条纹可见度太小，不易分辨

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. Reinhold Niebuhr

愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。

We believe that our energy functions are fast and simple to discriminate between native and nonnative structures for protein structure prediction.

我们相信我们的能量函式够快并且够简单，而且应用在结构预测上，可以分辨出自然和非自然的结构。

Information processing technique ; wavelet analysis ; smoke screen ; multi-resolution analysis ; infrared ; effectual obscurant area ; obscuring ratio

信息处理技术；小波分析；烟幕；多分辨分析；红外；有效遮蔽面积；遮蔽率

Sony Ericsson releases motion-censored earbuds, Google Earth makes you an oceanographer, and how to tell someone's sexual orientation over Facebook.

索尼爱立信发布的议案审查的耳塞，谷歌地球让你的海洋学家，以及如何分辨Facebook的某个人的性取向。

Fishing cats are so similar in size and weight to the Ocelot, we couldn't split them up.

渔猫的体型和体重都和豹猫十分相似，我们很难分辨。

Domain structures in Mn-Si-Al octagonal quasicrystals have been studied by high resolution electron microscopy and image processing.

用高分辨电子显微术和图象处理研究了Mn-Si-Al八次准晶中的畴结构。

How to distinguish octopus's hands and feet?

3，如何分辨章鱼的手和脚？

Not that far off-key, but off enough to let you know it's human.

走音并不厉害，但可以分辨出是真实的人声。

To control the knowledge onrush and to distinguish the knowledge value, to apply knowledge application and command are becoming the military organizations urgent affairs.

控制知识洪流，分辨知识价值，实施知识组织与指挥，是军事组织的当务之急。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。