分辨

In this thesis the modulated potential-time waveforms technique and the time-resolved electrochemical quartz crystal microbalance method were studied.

本论文研究了电势调制技术和时间分辨电化学石英晶体微天平方法，并将这些技术和方法用于电极过程动力学的研究。

To be able to identify major subcellular structures on an electron micrograph.

分辨电子显微镜底下主要的次细胞结构。

Nanostructured tin oxides and stannates have been prepared with the help of organic surfactants and been characterized by the use of electron micrography and adsorption technology.

利用有机化合物的模板作用，合成了各种结构的纳米孔材料，并应用吸附测试、高分辨电镜技术对这些材料进行了表征。

Significant Spearman rank correlations were found between the results obtained by Luminex assay and by chemiluminescence immunoassay or time-resolved fluorescence immunoassay. Only 1 microliter of serum and 3 hours were needed for Luminex assay. With the advantages of unique capability of multiplexing and high-throughput, good reproducibility, increased detection range and sensitivity, Luminex assay would have a great potential in clinical application.

本研究应用液相芯片技术利用双抗体夹心免疫分析原理同时检测了人血清中的癌胚抗原、甲胎蛋白和乙肝表面抗原，评价了该方法的线性范围、最低检测限、精密度、灵敏度、特异度、准确度等指标，并对检测结果与化学发光免疫分析法（chemiluminescence immunoassay，CLIA）和时间分辨荧光免疫分析法（time-resolved fluorescence immunoassay，TRFIA）进行了相关性分析。

High resolution electron microscopy is a powerful means to reveal microstructural features of materials.

高分辨电子显微术是揭示材料微观结构特征的有力手段。

How you harvest the algae, most of which would be a millimetre or less across, is less clear.

不过，藻类的直径往往只有一毫米甚至更小，很难分辨。怎样采集藻类就成了问题。

It was about 8 years ago. And we started from the notes. I thought the notes were too difficult to learn, because I couldn't make a difference of the minim and the crotchet.But my parents and my teacher were really great, they had patience to teach me how to partition them.

大约是在8年前，那节课讲的是音符，我当时觉得音符特别难学，因为我分不清二分音符和四分音符，但是我的父母和老师对我非常好，他们很耐心的教我如何分辨它们。

In this paper, we fabricate functional microgel capsules that consist of two miscible yet distinct layers.

本文装配了一种用两层的功能化微凝胶囊，这两层易于混合却能够分辨。

You're always mixing me up with my twin brother.

你老是分辨不出我和我的双胞胎弟弟。

You are always mixing me up with my twin brother.

你老是分辨不出我和我的孪生哥哥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。