分辨

Can't tell without knowing the final velocity of combined mass.

如果 知最后合体后质的速就无法分辨。

The one kind of improved FWT algorithm for a finite sequence is proposed after studying theory of multiresolution analysis and analyzing technical characteristics of DSP.

在充分研究多分辨分析理论和分析信号处理器技术特点的基础上，针对DSP TMS320C3X的特点，提出了一种有限序列的FWT的改进算法，详细阐述了信号处理器上FWT的周期性扩展的实现问题，用DSPTMS320C3X汇编语言实现了改进的FWT算法。

Based on a kind of orthogonal complete functions in L2[0,1], another one (called V-system) which has equivalence relation with U-system is created. It is a kind of new and effective mathematical tool on signal multi-resolution analysis. Besides that V-system keeps the favorable properties of U-system and can accurately reconstruct geometry information which expressed in piecewise polynomials by finite sum of functions in V-system, it has more special properties, such as simple construction, abundant levels, convenience of application, quick calculation, local support, and so on. V-system is the generalization of Haar orthogonal functions, and to be a class of wavelet base. It has a good future for some applications in the fields of wavelet analysis and signal processing.

从L2[0，1]空间的一类正交完备函数系U系统出发，构造了另一类与之等价的正交完备函数系，称之为V系统，它是信号多分辨分析方面的一种新型的、有效的数学工具。V系统不仅保持了U系统的优良特性，对多项式表达的几何信息能够做到有限项精确重构，并且较之U系统，它更有结构简单、层次分明、计算快捷、局部支集等特点，应用起来将更加灵活方便。V系统可以看作是Haar函数系的推广，是一类小波基，在某些数字信号处理及小波分析问题中有良好的应用前景。

The stratigraphic completeness was figured out, which improved the resolution of recognition of sequences; the fractal dimensions of log curves change abnormally at SBs and fs, being a good parameter in high-resolution sequence stratigraphic analysis and explanation of the complexity of geological background; the fixed vector and the transfer step of the probability matrix can be used in describing quantitatively the randomicity law of the evolution of stratigraphic accumulation, being helpful in analysis of sedimentary series.

测井序列的小波变换不仅可以直观方便地识别层序、准层序界面，而且，与FFT相结合进一步识别出其中的米氏旋回层，并计算出层段地层完整性，大大提高了层序识别分辨率；测井曲线的分形维数在测井层序界面及海泛面处有异常反映，是高分辨层序分析及地质背景复杂性解释的有效参数；固定向量和状态矩阵转移步数可定量描述沉积序列演化的随机规律性，是地层序列分析的辅助手段。

The above achievements provide valuable information for the design of time-resolved fluorometer.

为时间分辨荧光测试仪的设计制作提供了非常有价值的信息。

An overview of the several tag immunoassay methods used widely in clinical detection and the development status of time-resolved fluorometer are given, and the trend of clinical detection - POCT and its impact on measuring instrument are discussed emphatically.

概括介绍了当前广泛应用于临床医学检测的几种标记免疫分析方法以及时间分辨荧光免疫分析仪的发展状况，重点探讨了临床医学检验的新趋势-POCT的特点及其对检验仪器的要求。

You can separate many on wing length when looking at them in the field. On Dark-sided Flycatcher the wings fall less than or equal to about half-way down the tail, they almost reach the tail-tip on Grey-streaked.

在野外观察时你可以靠翅膀的长度分辨，乌鶲的翅膀下垂时大概只到尾羽的一半或更短一点，而灰斑鶲的翅膀下垂时几乎到达尾羽的末端。

Chinese new rich may not know the difference between a raclette and a fondue but they aren't retarded either.

中国的新贵们可能无法分辨raclette和fondue的区别，但他们也不是智障。

The microstructure characters of the sample was analyzed by X-rayphotoelectron spectroscopy,Atomic force microscopyandHigh resolution electron microscopy.

样品的微结构采用X光电子能谱，原子力显微镜和高分辨电子显微镜等方法进行分析。

The dual-optical tweezers system has been improved:(1) The resolution of force measurement reaches sub-piconewton level and the maximum force is extended to 40 pN;(2)The time response is speeded up to sub-millisecond scale;(3) The observation and detection means for fluorescence-labeled macro-molecule is set up.

改进了双光镊系统：（1）将测力分辨提高到亚皮牛顿量级，测力范围扩展到40 皮牛顿；（2）将测量的时间响应提高到亚毫秒量级；（3）具备了观测大分子水平生物对象的荧光观测手段和相应技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。