分辨

We can see that in most cases, the distinguishability of a homomorphic signature system is not necessary.

可以看到，现有定义中同态签名系统的不可分辨性在大多数情况下是不必要的。

Using the LPCS, the particle size distributions of the normal particles are measured and corresponding counting efficiency and distinguishability are calculated.

同时讨论了光场不均匀对计数器性能的影响，计算了两种不同光源下，计数器计数效率和分辨比率的差异。

The results indicate that intensity uniformity of sensitive volume formed by semiconductor laser is better than that formed by He-Ne laser, and correspondingly, the former has better counting efficiency and distinguishability.

结果表明，以半导体激光作为计数器光源时，光敏区的光强均匀性更好，计数效率更高，粒径的分辨比率较氦氖激光作用时提高了17%，增大了粒径的有效测量范围。

Therefore we must listen long enough to detect a strong, easily distinguishable part of the signal.

因此，我们必须倾听足够长的时间，以便探测该信号的强有力的、易于分辨的那一部分。

They are distinguishable, but not isolated.

它们可分辨，但不要孤立它们。

What's important is distinguishing the good from the bad.

现在最重要的就是分辨好，从坏的。

They can be concluded as 'encircling the distinguishment of HeXie Theme, an organization can use the ways of optimized design and depending on people's initiative to find solutions of problems.

和谐管理理论提出了"组织围绕和谐主题的分辨，以优化设计和人的能动作用为手段提供问题解决方案的实践活动"的系统性管理思路和方法。

The key of this paper is to detect and extract disturbances with multi-resolution analysis.

用多分辨分析进行扰动的检测和提取是本文的重点。

The technical problems of DNP experiment are discussedand some methods are developed to solve these problems.

本文首先介绍了自制的固体高分辨DNP谱仪，报道了为完善谱仪的各种功能而作的一些工作，讨论了DNP实验中的技术问题并探讨了相应的解决办法，给出了典型的DNP实验结果。

These experimental results indicate that the DNP technique is apowerful method to study organic solid materials containing unpairedelectrons.

利用DNP技术对碳纤维和中国煤样品进行了DNP增强下的固体高分辨NMR研究，DNP直接增强下采得的谱表明在这些样品中未配对电子局域于样品的芳环上，说明DNP方法是研究含自由基有机固体材料的有力手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。