分辨

The phenomena of the third harmonic cyclotron resonance and absorption of IBW caused by deuterium-like minority ions have been observed.

我们利用小型装置的低温、低密度特点，采用高空间分辨的射频电探针作为IBW的主要探测

I can't tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.

我连天竺牡丹和水仙也分辨不清，但我的妻子''。

It becomes difficult to ascertain whether or not a character is a delimiter or a data item, and by using a printable character such as a colon as a delimiter, you are limiting the number of allowed characters in your data, which may not be desirable .

用可打印的字符串比如冒号来作定界符，将会很难分辨一个字符到底是数据还是定界符。而且还会限定你能用在数据项里面的字符数量，而这不是你想要的。

The various virtual circuits on a single access line can be distinguished because each VC has its own Data Link Connection Identifier. The DLCI is stored in the address field of every frame transmitted. The DLCI usually has only local significance and may be different at each end of a VC.

在同一条存取线上的不同虚拟电路是可以被分辨出来的，因为它们有自己的资料连接频道辨识器，资料连接频道辨识器是存在每个讯框的位址栏，资料连接频道辨识器只在局部上有较重要的意义，在每个虚拟电路上都有可能不同。

Three different planar structural modes of 5 approximants have been put forward by using pentagon, decagon, flat hexagon and boat-shape respectively.

从高分辨像出发，分别用十边形，五角形以及扁六边形和船形构筑了五种十次准晶近似相的各三种平面结构模型。

A systematic analysis of the various combinations of the hexagonal, boat, and pentagonal star in the crystalline approximants of decagonal quasicrystal has been made. This was compared with the structural subunits in some approximants observed by high-resolution electron microscopy.

系统地分析了二维十重准晶的近似晶体相中六角、船形和五角星等结构块的不同排列组合，并与我们已用高分辨电子显微镜观察到的一些近似相中的结构单元进行了比较。

Among the 16 approximants, seven of them are new phases. The stable decagonal quasicrystal with a period of 3.72 nm along the tenfold axis is reported for the first time.

高分辨像表明，十次准晶近似相的基本结构单元是由两圈各十个亮像点组成的同心十边形原子团簇。

Two kinds of stable decagonal quasicrystals and 16 approximants have been found in Al-Cr- alloys by means of selected-area electron diffraction, high resolution electron microscopy image and X-ray single crystalline diffraction.

用选区电子衍射和高分辨像等手段，确定了Al-Cr-合金系中的16个准晶近似相，其中的7个准晶近似相为新相，它们是：六方τ相，六方μ′相和正交ε相，以及周期为3.72nm的正交(2/1，2/1)，(1/1，3/2)，(2/1，3/2)相和α=2.29nm，c=3.71nm，β=108°的单斜相。

The time constant of fluorescence decay of Phe a RC after excitation with 45-fs, 799nm laser pulse was observed to be faster than that of native reaction centers in control.

飞秒激光诱导实验表明，诱导后修饰反应中心时间分辨的发射荧光寿命降低。

On the part of an individual plant; flowers do not deliberately trick or deceive animals into visiting

是生态基层，二是模仿者，即那些去模拟其它东西的生物，三是上当受骗者，即不能分辨模

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。