分辨

How will our students cope with a world just around the corner, intoned many a school administrator and many a legislator, a world in which they have not been equipped to tell the difference between a Cotswold and a Shropshire?

我们的学生将如何应付即将到来的这个世界？这个未来世界被学校管理者和立法者称颂，但学生们却没有能力分辨科茨沃尔德羊和什罗普羊？

This is one way to distinguish a real terra cotta soldier from a fake one.

说点正经的，兵马俑是由一种特别的陶土做成的，当兵马俑烧成之后，两个士兵碰在一起会产生一种金属撞击的声音而不是软陶土的声音，这是分辨真假兵马俑的方法之一。

In this paper, by using the special structure of the covariance matrix, a fast high resolution method based on QR decomposition is presented.

利用阵列输出协方差矩阵的特殊结构，本文提出一种基于QR分解的高分辨谱估计方法及其改进形式。

Completion of the project in the city coordinate system transformation, high-resolution true color aerial photography, urban large-scale aerial digital mapping, and has produced a planning area covering Orthophoto Map, to establish a foundation for geospatial databases and geographic information platform for the acquisition of municipal mapping departments 3, a microcomputer, 1 plotter, equipped with a database management software infrastructure.

项目完成了城区坐标系统改造，高分辨率真彩色航空摄影，城市大比例尺航测数字化测绘，制作了覆盖规划区的正射影像图，建立了基础地理空间数据库和地理信息平台，为市测绘部门购置了3台微机、1台绘图仪，配备了数据库管理基础软件。

The measures of the glottis and cricoid regions were used to determine whether a transition from the funnel-shaped pediatric airway to the cylindrical adult airway could be identified based on images obtained from video bronchoscopy.

我们通过测量声门和环状软骨区，来观察用可视支气管镜图像是否可以分辨由儿童的漏斗状气道向成人的圆筒状气道转化的过程。

"Well," the man replied,"She's just a weeeeee bit, not that you can hardly tell, cross-eyed."

唔，」男子说：「她只是有那么一丁点儿、让你几乎分辨不出的斗鸡眼。

The long designed path of the X-ray spectrometer beam is 980 mm from the source to the detector via the crystal. Experiment is carried out at a 20-J laser facility.

物理实验在中国工程物理研究院激光聚变研究中心20J激光装置上进行，入射激光能量为6.78J，成像板获得了铝激光等离子体X射线的光谱空间分辨信号。

Under the condition of the borehole and sandstone formation filling with oil and water, respectively, the ability is different when different energy windows are selected to distinguish formation by simulating the detector response spectrum of various diameters and length of NaI and BGO crystal. The C/O value difference of BGO crystal is higher than that of NaI crystal when the energy window includes photoelectric peak, the first and the second escape peaks, but it is less affected by the different sizes of detector crystal. Using photoelectric peak corresponding to the energy window, the C/O value difference of BGO crystal detector is much larger than that of NaI, but it increases with the crystal size increasing. The C/O value is greatly affected by energy drifting, while relatively a little by energy resolution.

对于井眼和地层流体分别为油和水砂岩地层，模拟改变NaI和BGO晶体探测器的直径和长度时的非弹性散射γ射线响应能谱，采用不同能窗处理方法对地层流体的分辨能力不同，选取光电峰和第一、第二逃逸峰对应的能量窗时，BGO晶体探测器比NaI晶体探测器测量的C/O差值大，但受尺寸的影响不大；采用光电峰对应的能量窗时，BGO晶体探测器测量的C/O差值比NaI的大得多，且随尺寸的增加差值增大；能量道的漂移对C/O值影响较大，而能量分辨率对差值影响相对较小。

The largest concentration of Christian Chinese is in Henan but there are also many who have fallen into cultic teachings there.

求神帮助河南教会能在真理教导上更扎实，使信徒有能力分辨、维护真理，并激发事奉的心志，按真理广传福音。

The cyclopentane was study by EMS. The valance orbital can not be entirely distinguished, due to the energy resolution of the spectrum, but the detailed information of the momentum profiles can be obtained by theoretical calculation.

对环戊烷分子的电子动量谱学研究受谱仪分辨率的限制，从电离能谱中不能分辨环戊烷分子的每一轨道，但理论计算可以得到各价轨道的束缚能、电子动量谱等信息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了