分辨

As long as you are not color-blind in a matter of seconds you can probably tell with the quality of wine!

只要你不是色盲你就能在一秒钟内大概分辨出酒的质量！

A color-blind man can't tell red from green.

有色盲的人无法分辨红绿。

Being colour-blind, Sally can't make a distinction between red and green.

本句汉语意思是：因为色盲，萨莉分辨不出红色与绿色。

Once President Roosevelt's house was broken into and lots of things were stolen.Hearing this, one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately, saying,Dear friend, thank you for your letter to comfort me. I'm all right now. I think I should thank God. This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; sec ......

好久没有时间静下来好好的审视一下自己的BLOG，也没有用心去分辨它的各个版块与功能，直到昨天才看到居然自己也有个留言板，上面有很多朋友给我留言了，只是自己一直都不知道它的存在，真是汗颜，对不住了各位同学，所以今天百忙中静下心来好好的给各位同学一个回复，我看到它们了，并且很感谢你们的留言，下面一一回复吧

V-system consists of piecewise polynomials with multi-level discontinuity. It has property of multi-resolution and compact local support.

V-系统由分段多项式组成，包括各个层次的间断函数，具有多分辨分析特性和局部性。

V-system is a complete orthogonal system on L_2[0,1], which was constructed in 2005 by the author of this paper. V-system of degree k is composed of piecewise k-order polynomials, has multiresolution property, and is a generalization of Harr wavelet.

V系统是作者2005年构造的一类L_2[0，1]空间上的正交完备函数系。k次V系统由k次分片多项式组成，具有多分辨特性，是Haar小波函数的推广。

For most people this is probably not a huge problem, but the works of classical composers often have catalog numbers so that one can tell one concerto grosso from another.

对于大多数用户来说这不是什么重大问题，不过古典音乐作曲家的工作常常需要分类整理编号，这样才能分辨出不同的协奏曲。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Adopt the generalized maximum likelihood radio test based on the Neyman-Pearson algorithm, to study two unresolved Rayleigh targets. And deduced the detection statistic which is chi-square random variable, which only need to know the conditional probability density functions of echo's measured amplitude, in-phase and quadrature of monopulse radio, but the signal-to-noise radio and the direction-off-arrival of any signal are unnecessary.

采用基于涅曼-皮尔逊准则的广义似然比检测，对不可分辨的两个瑞利目标进行了研究，推出了服从χ2分布的检验统计量，此方法只需要知道目标回波信号测量幅值的条件概率密度函数、单脉冲和差比值的同相和正交部分，而不需要任一目标信号的信噪比和DOA的先验知识。

Since 2001 there have been many protest and demonstrations at which there has been a discernable shift in the aggressiveness of polcing tactics which is a reflection of both the growth in para-military policing and the conflation in EU ideology of security to deal with terrorism and public order policing.

自2001年以来，有很多的抗议和示威，其中有一个分辨的转变，攻击性polcing战术，正反映了双方的增长，在第-军事治安和conflation在欧盟的意识形态安全，以对付恐怖主义和公众为了维持治安。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了