分辨

Barre - Xi Nuoxi recalled that in the 1980s, AIDS on a global scale and spread rapidly, but people do not know the truth about the pathogen, to that end, laboratory researchers day and night, hope As soon as possible, identify the pathogenic virus,"because we know that patients can not wait, so we can do in addition to fast or faster."

巴尔－西诺西回忆说，在上世纪80年代的时候，艾滋病在全球范围内迅速蔓延，然而人们却不了解病原体的庐山真面目，为此，实验室的研究人员夜以继日地工作，希望能够尽快分辨出致病的病毒，"因为我们知道，病人无法等待，所以我们能做到的除了快还是快"。

By simultaneous multipoint observations of Cluster, using methods of linear interpolation and barycentric coordinates, we have determined shear rate of flow near magnetopause, an observational spatial parameter that can not be obtained until Cluster.

本文利用Cluster多卫星同时观测数据及独特的时空分辨功能，采用线性插值和重心坐标的方法确定了磁层顶附近流场的剪切度。

Bistatic SAR data of simulated point and surface scatter response are focused by the algorithm and the quality of the image demonstrates the effectiveness and high resolution of the algorithm in large squint angle and large base line length case.

通过对点目标与面目标的成像仿真得到的成像结果及其质量评估指标表明：该算法可以在大基线长度、大斜视角的情况下实现高分辨成像。

Miss Baxter," he says,"could you please send in someone who can distinguish right from wrong?

巴克斯特小姐，"他说，"请你派一位能够分辨是非的人进来好吗？

Flattery words may be cheatable, but true love and false feelings can easily be distinguished.

花言巧语，虽可生成迷雾，但真情假意是不难分辨的。

In cultured primordia, molar and incisor tooth germs can easily be distinguished by their appearance and their gene activity, although other shapes found in the human mouth, such as premolars and canines, are more difficult.

在组织培养的牙齿原基里头，可以从外观和基因的活性，轻易分辨出臼齿与门齿的牙胚，不过，人类口腔里的其他牙齿，像是前臼齿与犬齿，就比较难以区分。

It is therefore beholden on us when we look at the world or body to consider their purpose.

这有助於我们思考世界和身体时，分辨他们服务於哪个目标。

This also represents how to distinguish between good and evil Beira - choose whether to eat the fruits of this sinking taboo - an analogy of choice with Edward together or away from him.

这同时也代表了贝拉如何分辨善恶—选择是否吃下那颗禁忌的果实这—比喻了选择跟爱德华在一起或远离他。

In short, there is no absolute, no matter what at all times distinguish between right and wrong.

总之，没有绝对的，无论什么时候都分辨是非。

Firstly, we discuss the boundary value problem of one dimensional biharmonic equation in an interval and its variational problem,multiresolution analysis in the Sobolev space , then solve it with wavelet-Galerkin methods.

首先本文讨论了一维双调和方程边值问题及其相应的变分问题，定义Sobolev空间的多分辨分析，用小波–伽辽金方法进行数值求解，两组基下得到的系数矩阵为七对角阵和块状对角阵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了