分词的

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

In 3:26, the word rendered "Justifier" is the present participle of the verb, lit.,"justifying"; similarly in 8:33,"God that justifieth," is, more lit.,"God is the justifying," with stress upon the word God.

"在3时26分，这个词变成" justifier "是英语的发音，亮着，"辩解"；同样在8点33分，"上帝justifieth ，更点燃了。

There is no doubt that of the same literacy, the natives have better performance than non-native speakers when Hinkel (2002) does a comparison between non-native English users and English natives on adverbial participial clauses.

所以在Hinkel(2002)把英语为本族语的人群和非本族语的人群放在一起比较他们的分词作状语使用情况的研究中，英语为本族语的人群的使用情况相对较好。

T"、 come under ts, ts", s, front—rhonchus vowels and back—rhonchus vowels incorporate, becoming nasal vowels, and so onAbout grammar,the article chiefly describes word-building and word classes, which embody the characters of Ying County dialect"s grammar.word-building includes: the divided-syllable words and the combined -syllable words, superposition、 the suffix of "Er"、 the suffix of "zi、 affix.

t'、归入舌尖前音ts、ts'、s，前鼻音韵母和后鼻音韵母合流为鼻化韵等。语法方面，本文主要描写了最能体现应县方言语法特点的构词法和词类。应县方言构词法主要有：分音词与合音词、重叠、儿化、"子"尾、附加法。其中，附加法描写分析了应县方言的一些特殊构词词缀，如"货"、"猴"、"鬼"、"圪"、"忽"、"达"等。

That the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade, or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear?

呵呵，我也搞不清到底是分词还是动名词，亦或是现在的语法书中是否区别。简便起见，就用to do或doing来说吧，前面用的to do比较令我困惑，如果我用，肯定直接用blocked，因为我感觉to be blocked有将来的意味（不是说这个动作和throwing away相比是将来吧，这个弯绕得太大了……），而后面一处却用了表示正在进行的being，不论出于哪种想法，在作者写作当时，这两个案例的情况都是类似的啊，用什么用不同形式的补足语呢？

At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.

在通往未来道路的每一个的十字路口上，每一个的具有进步思想的人都会遭到受命MAI Picture Explorerntenance过去的千千万万名卫道士的反对过去分词做定语

This article in trying to apply the full—featured text search engine to network in company.Firstly, we introduce the technical background of enterprise search engine which is based on Lucene and the basic concept of search engine; then we analysis mainly on the key tech of search engine such as reptile moudle, index moudle, Chinese particle moudle and text-drawing moudle after we analysis and practise the original code of Lucence; and then we design this enterprise search engine, get it through the test and make a summary finally.

本文首先介绍了基于Lucene的企业搜索引擎的技术背景，以及搜索引擎的基本概念；接下来通过对Lucene源码的剖析，深入理解Lucene的系统组织结构、数据流走向；对搜索引擎的关键技术如爬虫模块、索引模块、中文分词模块、文本提取模块等进行了重点的技术分析和设计；进而设计了一个基于Lucene的企业搜索引擎系统；最后对搜索引擎系统进行了测试和总结。

The question's semantic comprehension model combines many natural language processing techniques, including Segmentation and Part-Of-Speech Tagging, the confirmation of the question type, the extarction of keywords and extending, the confirmation of the knowledge unit, Through these works, the intention of the user is holded, which greatly helped the last work of this system. The FAQ-based question similarity match model is implemented by sematic sentence similarity computation, which is improved by our system, this model can answer frequently-asked question fastly and concisely.The document warehouse-base automatic answer fetching model fistly deal with the document warehouse beforehand and construct inversed index, then use high efficient information retrieval model to search in the base and return some relevant documents, lastly, we use answer extraction technique to get the answer from these relevant documents and present it to users.

问句理解分析模块采用分词和词性标注、关键词提取及扩展、问句类型类别确定等自然语言理解技术，实现对用户提问意图的准确理解；FAQ 库问句匹配模块主要采用本系统改进的句子相似度计算方法来实现用户问句的解答，该模块主要用于实现用户常问问题的快速、准确解答；学科文档库答案自动获取模块在对学科文档库建立倒排索引的基础上，采用高效的信息检索模型对索引库进行检索，返回与用户查询表达式相似度较高的文档作为候选文档，针对从文档中直接获取答案难度较大这一问题，本系统采用答案抽取技术来实现问题的最终回答。

I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state, she said.

最前面一句就是整个句子的主体。posed后引导的一句是过去分词做后置定语修饰threat，that后引导的一句是定语从句，也用来修饰threat.who引导的定语从句修饰others.which is引导的定语从句修饰Pakistani state，中间插入的as we all know是状语。

Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose

为表达上述要旨，本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质，并交待本文的选题缘起及其基本思路；在第一章中，我们将首先探求灵魂一词的基本含义，然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳，再给出普罗提诺对此的评论和总结；在第二章中，我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定，包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面；第三章的主旨是灵魂创生世界，包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系；第四章要谈到灵魂建构知识的问题，分感知、记忆、推理与理智三小节；第五章的标题是灵魂追求太一，包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分；最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。