分解物

The use of acid protease in the production of machine-made yellow rice wine (by non-glutinous rice) could provide nitrogen source for the growth and reproduction of microzyme and accelerate rapid reproduction of microzyme (which improve fermentation stability and capability), decompose proteins (which advanced the use of amylum in raw materials and increased wine yield), and settled the commonly existed problems of low aminophenol nitrogen content and non-sugar solids content.

酸性蛋白酶在粳米黄酒酿造中可为酵母菌的生长繁殖提供氮源，促进酵母菌的快速繁殖，提高发酵过程的稳定性和能力；分解原料中的蛋白质物质，促进对原料淀粉的利用，提高原料的出酒率；可有效解决机制粳米黄酒过程普遍存在的低氨基酸态氮、低非糖固形物的问题；酸性蛋白酶在发酵酒醅中的澄清作用，为黄酒成品解决非生物浑浊提供了方法。

The auther studied the community ecology of soil pro-tozoa by chosing the five representative forest types,korean-pine-broad-leaved forest,broad-leaved-korean-pine forest,korean-pine forest,broad-leaved forest andsylvesfriformis-pine forest in the coniferous-broadleaved mixed forest zone on northern slope of ChangbaiMountain during the summer of 1985-1987 in order tounderstand the composition of species and number of soilprotozoa in different forest types of the coniferous-broad leaved mixed forest zone;species dibersity indexand evenness index of soil protozoa in community;pro-tozoan density and biomass;noteworthiness of the re-gularity of protozoan number variance;distributionpattern in community;horizontal distribution;relation-ship of vertical distribution and soil micro-environ-ment etc.,and compare the similarities and differencesof these five forest types according to feature ofsoil protozoan community,and finally summarize thetheoretical regularity,the index or the evidonceof the best forest-type structure.

本文工作的目的是通过对不同林型下土壤原生动物的群落组成，群落结构特征的研究，以及对凋落物分解过程中原生动物种类和数量的初步调查，来探索土壤原生动物在指示环境条件和林型结构特征方面的可能性作用。

No serious interferences from the organomercury species of methylmercury, ethylmercury and phenylmercury up to 0.5 mg L〓 were observed for the preconcentration of Hg in the developed system.

在线氧化洗脱能在冷蒸气发生前有效地把Hg-DDTC络合物氧化分解为容易被KBH〓还原的Hg，大大提高了冷蒸气发生效率。

A counter-current multistage leach ing process has been analyzed and used to leach potassium from roasts of potash feldspar, gypsum and calcium carbonate to increase the potassium recovery and the potassium sulfate concentration in the filtrate of the first stage.

采用多级逆流浸取操作方式以提高钾长石热分解烧成物浸取液中硫酸钾的浓度和浸出率，在对浸取过程进行分析和合理假设的基础上对过程进行了数学描述，建立了浸取过程相应参数的计算式。

The reasonable adjustment of additive constituents of prefabricate SiC loaf can not only guarantee the steel infiltration, but also prevent the decomposition of SiC particles.

通过调整SiC预制体的添加物组配，可以既保证钢液的浸渗，又防止SiC粒子的分解。

While the basicity of the N-atom is stronger, more active second generation catalyst is indispensable and the temperature needs to be reached 150℃, and mixture of pyrrolidine and pyrrole was gained.

研究结果表明微波辐射条件下氮原子的碱性强弱对于二烯丙基胺发生关环复分解反应具有很大的影响：当底物的碱性比较强时，必须使用活性更高的第二代Grubbs催化剂，且温度需升至150℃反应才能顺利发生，得到光学纯吡咯啉和吡咯的混合物。

Eggs and soyabean milk contains soap protein enzyme stayer,which can control liveness of flesh's protein enzyme,affecting protein digestion and absorption internal to the body.Egg white contains tough protein,which can integrate with soap protein enzyme in the soybean milk,blocking the break down of protein,thereby reducing the protein absorptivity of the body.

鸡蛋与豆浆生豆浆中含有胰蛋白酶抑制物，它能抑制人体蛋白酶的活性，影响蛋白质在人体内的消化和吸收，鸡蛋的蛋清里含有粘性蛋白，可以同豆浆中的胰蛋白酶结合，使蛋白质的分解受到阻碍，从而降低人体对蛋白质的吸收率。

The easy generation of middle-and-steady-state and special phase under the hydrothermal condition, enable to form matter which is hard to form in low melting point, high-pressure steam and in the melting state, and enable to the crystallization generation under hydrothermal condition, such as the high-temperature thermal decomposition.

在水热与溶剂热条件下中间态、介稳态以及特殊物相易于生成，能够使低熔点、高蒸气压且不能在融体中生成的物质，及高温分解相等在水热与溶剂热条件下晶化生成。

It indicates that when the pseudoleucite syenite was sintered at 760-880 ℃ for 1.0-1.5 h,with the sodium carbonate as the additive,the decomposition rate of minerals in the pseudoleucite syenite could reach 97.1%.

在综合分析假白榴正长岩物相组成的基础上，以碳酸钠为助剂，分解假白榴正长岩中主要矿物相，对其进行热力学分析，并与石灰石烧结法进行比较。

The milling leads to destruction of a silver- bearing tetrahedrite, which decomposes because of simultaneous leaching to set antimony free in the leach.

研磨使得含银的黝铜矿破坏，研磨使得含银的黝铜矿破坏，因为同时的浸出而分解，在浸出物中没有锑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。