分解

The process that allows biolysis has two methods: the first method is the plastic allows the biolysis matter to permeate the plastic material to decompose, the second method is the high polymer that makes it easy for the enzyme to decompose.

制造可生物分解之添加剂有二种方法：第一种是在分解的塑胶材质中添加可生物分解的物质，第二种是制造本身容受酵素分解的高分子。

The techniques commonly used are some matrix-factorizations such as the generalized singular value decomposition, the canonical correlation decomposition, and the quotient singular value decomposition.

常用的方法是借助于一些矩阵分解，如广义奇异值分解，典型相关分解，和商奇异值分解等。

The relationship between magnesium chloride concentration with density and salinity were analysed respectively, which showed a theoreticl basis for crystallization automatic control of carnallite cold decomposition process.

研究了不同温度下，低钠光卤石分解过程分解液中氯化镁含量、密度、盐度随时间的变化规律，分析了分解液中氯化镁含量与密度、盐度之间的关系，为低钠光卤石分解制备氯化钾结晶过程自动控制提供了理论基础。

According to the system view ofdegradation and decomposition put forward above,the paper proposes a newSplit Reasoning Simulation for qualitative model algorithm called SRSQM,which implements the decomposing,reasoning and solving of qualitative models.In another word,it combines variable cluster and causality graph to decompose acomplex qualitative model into many componentsand constraintsamong those components.Through the qualitative reasoning of the componentsand globally propagating the results,the overall solutions can be achieved.

根据复杂系统的递阶分解的系统观点，本文提出一种新的定性模型分解推理仿真算法，称作SRSQM，实现对定性模型的分解推理求解，即对于一个复杂的定性决策模型，应用变量聚类和因果图相结合的方法，将复杂的定性模型分解成若干个单元及其单元之间的约束，通过对各个单元的定性推理以及将单元推理的结果进行全局传播和过滤，得到整个系统的全局解。

Thereby, these facts indicate that the SDE not only have better statistic properties but also have uniformly smaller mean square errors than ANOVAE in an available group of linear mixed models. The other significative following work is to generalize the idea of SDE to multivariate linear mixed model and obtain the SDE of variance component matrices which uniformly dominate the ANOVAE either.

对于含有一个随机效应的混合模型，目前文献中都仅讨论了方差分量的谱分解估计和ANOVA估计等价的充要条件，本文首次给出了方差分量的谱分解估计在均方误差意义下严格的优于ANOVA估计的理论结果，并推广到广义谱分解估计，从而说明谱分解估计不仅较ANOVA估计有更好的统计性质，而且在一类常用的模型下有更小的风险损失。

The results show that the decalescence of catalyst bed affects the process of hydrogen peroxide catalytic decomposition greatly. If the catalyst bed is preheated or made up of materials with low thermal conductivity, that influence can be depressed. At the same time, the response characteristic of catalyst bed and the efficiency of catalytic decomposition can be improved. The low frequency pressure instability of catalyst bed occurs because of the coupling of catalytic decomposition and supplying. The decomposition plane pushes all the way through the catalyst bed during pressure oscillations, causing unreacted liquid hydrogen peroxide to be exhausted from the bed and leading to the appearance of liquid hydrogen peroxide channeling. Consequently, how to prevent or at least limit this channeling is the key to eliminate the pressure instability of catalyst bed. It was found that adding clapboard to the catalyst bed can depress the pressure instability efficiently.

结果表明催化剂床及催化剂的吸热对过氧化氢分解过程影响很大，对催化剂床进行预热或采用热导率低的材料制造催化剂床等措施，可以降低催化剂床壁面吸热对催化分解过程的影响，提高催化剂床的响应特性和催化分解效率；催化剂床的低频不稳定是催化分解过程与供应系统耦合产生的，催化剂床气体界面的波动过程中，液体过氧化氢穿透催化剂床形成过氧化氢液体通道，过氧化氢液体通道的产生和扩大是催化剂床不稳定的主要原因，也是消除催化剂床不稳定的关键，试验中在催化剂床内加入分流板成功地抑制了催化剂床的低频不稳定。

In the method, two diagonal matrixes will be assisted in SVD matrix, which will be decomposed into several plot matrixes.

提出了一种新的基于奇异值分解的GM(1， 1)，GM(1， N)等灰色模型参数估计方法，该方法在进行奇异值分解时，借助2个辅助矩阵将奇异值分解矩阵分解为多个矩阵之积。

Based on the table of matrix element of spectrum decomposition, the Helmhotz matrix can be decomposed by recursion of the direct solution. A numerical comparison has been made with the spectrum LU decomposition and direct solution.

通过与谱法分解和直解法在分解精度和分解速度两方面的比较表明，本文方法与谱法相比，在非均匀介质中亥姆霍兹算子矩阵分解时的精度提高10倍；在计算速度方面，混合方法比简化后的直解法快。

A efficient LU decomposition method is spectral factorization. That is, after the minimum phase correlative function of each array of matrix had be given by a spectral factorization method, all of the functions are arranged in a position according to its former location to get a lower triangular matrix.

谱法LU分解的优点是在对大量具有相同非零结构的矩阵分解时，通过建立包含所有具有不同非零元素的列对应的自相关函数的分解表，使得随后的所有矩阵分解只需通过查表实现。

To one quaternion matrix, according to its normal form, into which a quaternion matrix is transformed after decomposed, the types of decomposition of a quaternion matrix are divided into three large classes: diagonalized decomposition, triangular decomposition and triangular-diagonalized decomposition.

对单个四元数矩阵，以分解后的四元数矩阵的标准型作为分类的标准，将四元数矩阵的分解分为三大类：对角化分解、三角化分解、三角一对角化分解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。