分装

Gift Set includes 2 9oz Bottles, 2 4oz Bottles, 1 Bottle Brush and one formula dispenser.

该礼盒包括2个9oz的奶瓶，2个4oz的奶瓶，1把奶瓶清洁刷以及1个奶粉分装盒。

The freeze drying process is therefore improved by reducing filling quantity of an ampule which contains same virus particles as previous loading quantity.

由此可使分装量减少，而每一剂量中实际病毒含量并不减少，从而使麻疹疫苗的冻干条件得到改善。

This is because if the coffee is left to sit in the Cafetiere, the coffee grounds continue to brew and the coffee grows very bitter.

你可以选择一次只做出几杯咖啡的咖啡机或者你可以找到一种可以分装成12杯的咖啡机。

There is flour separately in the bag

的4个袋子，里面分装有面粉等。

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

This in turn is less than from muti purpose equipment. Consider the scenario where a solvent is manufactured in a dedicated facility, but is drunned in a muti purpose one rather than a dedicated drum filling facility.

设想这样一种情况，溶剂由一个专门的设备生产，但是却通过多种用途的设备分装，而不是由专门的设备罐装。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

面对卖不掉的260吨冰冻火鸡，该公司的销售员盖瑞汤玛斯定来5000个铝质餐盒和一个生产线的妇女，帮忙把火鸡肉切碎、分装，再配上甜玉米、青豆和土豆——就此创造了全世界第一盒冰冻简餐。

These people must have at least three years of repacking experience.

这些人必须至少有三年的分装管理经验。

Please maintain, and make available, SOP's for all aspects of repacking for each JAS inspection.

在每次JAS检查的时候请在分装的每个方面都确保执行SOP's。

Please attach copies of your organizational chart showing the Repacking and Grading departments and/or staff.

请附上表明贵企业分装者和达规判定部门和/或职员的组织机构图的副本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。