分裂组织

The development of the outmost stratum of epidermis was vertical and parallel to circumference of fruit.

表皮外层主要表现为垂周分裂和平周生长；石细胞是厚壁组织中典型的短石细胞。

The effects of auxins and cytokinins on the process of somatic embryo genesis and embryoid growth of Oxalis traingularis A.St.Hil. by Tissue culture were studied.

通过组织培养方法，探讨生长素和细胞分裂素在紫叶酢浆草体细胞胚诱导和发育过程中的作用。

The authors make a study on the effects of auxins and cytokinins on the process of somatic embryo genesis and embryoid growth of Oxalis train gularis Subsg. Trian.

本文通过组织培养方法，探讨生长素和细胞分裂素在紫叶酢浆草体细胞胚诱导和发育过程中的作用。

Correlation of histotypes of phyllode tumor with local recurrence and tumor death was statistically significant at a level of P＜0. 001; correlation of infiltrative growth of the tumor with local recurrence was statistically significant at a level of P＜0. 001. Tumor necrosis and mitotic activity were independent prognostic factors.

叶状肿瘤的病理组织学等级与肿瘤的局部复发和因瘤死亡有统计学线性关系(P＜0.01)；肿瘤的浸润性生长方式与肿瘤的复发有线性关系(P＜0.01)；肿瘤性坏死和核分裂数值是独立的预后因素；术式等11个临床病理因素为单风险预后因素。

The award was controversial and led to a schism in the Photographic Society of London (soon to become the Royal Photographic Society) which resulted in the formation of the well-known pictorialist group, the "Linked Ring".

获奖备受争议并导致了伦敦摄影家协会（不久成为英国皇家摄影学会）的分裂，以致形成了著名的风景如画主义摄影组织——"Linked Ring"。

In Britain, the pro-brotherhood camp has split between a pietist wing and a more political one, known as the British Muslim Initiative, which is now busy organising protests against Israeli actions in Gaza.

在英国，亲兄弟会的阵营已经分裂成宗教虔敬的一派和一个更政治化的派别——名为"英国穆斯林倡议"，该派目前正忙于组织反对以色列在加沙军事行动的抗议活动。

The second secessionist body from the established church of Scotland, the Associated Synod, organized through its missionaries in 1753 the Associate Presbytery of Pennsylvania.

第二次分裂机构从成立的苏格兰教堂，美联社主教，通过其组织的传教士在1753年协理长老宾夕法尼亚州。

After finishing holistic analyses, and considering the specific and relative research on database technique"s application in the remote structural collaborative experiment, this thesis explores and discusses that the proposed database organization scheme can promote the efficiency of the data"s reposting in the Remote Structural Collaborative Experiment, the efficiency of the remote data exchange, and puts out the improving design compared with the NCREE system, that is to use middleware to realize the separation of the experimental process and DBMS and to set up buffer pool to solve the problems, such as to solve network replacement by getting back the experiment.

在完成了整体分析设计之后，针对数据库技术在远程结构协同实验中的应用作了具体的相关研究，探讨了本文提出的数据库组织方案在远程协同实验中可以提高数据入库效率以及远程数据交换效率以及对比NCREE系统设计提出了改进的设计思想，即采用中间件以实现试验进程与DBMS分离以及设立缓冲池以解决网络复位而要恢复试验等问题，并且还研究了在协同实验中分析中的常用数值积分算法，并着重探讨分析了算子分裂算法。

This special public force is needed because a self-acting armed organization of the people has become impossible since their cleavage into classes.

这个特殊的公共权力之所以需要，是因为自从社会分裂为阶级以后，居民的自动的武装组织已经成为不可能了。

The process of organization was completed in 1819 by the division of the synod into districts or classes.

这个过程的组织完成了1819年的分裂主教区或班级。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。