分裂性的

It also led to the discovery in 1916 by Calvin Bridges of the phenomenon of nondisjunction, in which a chromosome pair fails to segregate during meiosis.

伴性遗传又导致了不分离现象的发现，即在减数分裂中，染色体对不分离。

These instructions have developed parallelizability of inner single instruction and multi-instructions to advance performance.

这些指令通过分裂、组合、绑定等设计，开发了单条指令内部及多条指令间的并行性，提高了密码处理性能。

In rare cases, mild nuclear pleomorphism, prominent nucleoli and mitotic figures may be seen.

少数病人可见多形性胞核、突起的核仁和有丝分裂像。

Often occur in glands within the infarcted area of the Department of healing, squamous cell or transitional cell differentiation and no degenerative changes or split-phase.

常发生于腺体内梗死区的愈合部，鳞状上皮或移行上皮分化良好，无退行性变或分裂相。

On light microscopy,there was abundant cosinophilic cytoplasm,with the tumor cells being aciniform or tubiform without significant atupia and mitosis.

光镜下瘤细胞排列成腺泡状或管状，细胞质含丰富的嗜酸性细颗粒，细胞无明显异形性和核分裂象。

IPDE had better reliability. Conclusion: Obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), dependent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better stability, consistency and inner homogeneity.

强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍型别具有较好的稳定性、客观性、内部同源性。

In chapter five,we analyse the convergence of the splitting of matrices.

第五章我们分析了矩阵分裂的收敛性。

Effect of insufficiency of the spleen qi on precancerosis was observed on the animal models with insufficiency of the speen qi and CAG.

结果脾气虚能加重慢性萎缩性胃炎的程度，与正常对照组比较，CAG组与脾气虚型CAG组，胃体粘膜固有层厚度明显减少（P＜0.01）；胃体腺腺底相对厚度减少（P＜0.05）；胃体粘膜核分裂相频数显著增加（P＜0.01）。

Compared by middle-stage luteal cell, luteinized granulosa cells responded an increasion in PCNA even under hypoxic condition, which spoke for an important role of hypoxia in controlling the performance of cell proliferation. Similarity was proved between luteal cell and luteinized granulosa cells when it came to the performance of cell proliferation under a condition of hypoxia.

然而，意外地发现缺氧条件下黄体化粒性细胞之PCNA蛋白质表现量反而增加，此结果与中期黄体细胞之结果恰好相反，显示此时之细胞分裂旺盛而快速增生，与黄体发育初期之细胞生理相似，且缺氧条件可能扮演著重要的调控角色。

Results A middle age woman had a history of leiomyoma of uterus incision and CT scan shows several nodes in lung. Two gray-whitish nodes were found in the removal specimen, 6 cm、12 cm in respectively diameter, and well demarked from the around tissue. The neoplasia is plenty of tumor cells, some lumenoid structure lined with epithelium in the tumor tissue. Tumor cells is well differentiated and look like smooth muscle cells without the necrosis and karyo-kinesis. The pattern of tumor is similar to the original tumor.

结果 中年女性患者，有子宫平滑肌瘤手术史，胸部CT示右肺多发性结节切除标本见2个灰白色结节，直径分别为6 cm、12 cm，边界清楚，镜下见肿瘤细胞较丰富，并见上皮衬覆的管腔样结构，未见坏死及核分裂象，与原发子宫平滑肌瘤形态相似免疫组化证实为平滑肌源性，且表达雌激素受体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。