分裂性

Before the birth of Deconstructionism, all architecture schools of thoughts are on rational creation. However, Deconstruction is totally irrational, it claims the separation of architecture, including the separation of the themes and the concept of unification. It proposes questions to all systems. In general forms, it emphasizes fragments, superposition, aberration and superimposing, but is against harmony; it emphasizes abiogenesis and process of the design, but is against following first impression; it emphasizes separation and conflict, but is against integration.

在此之前的建筑流派基本上是以理性思维进行创作的，而它则完全是非理性的，主张建筑的分离，包括主题的分散和对统一整体观念进行分散，他们对一切秩序提出质疑，大形态构成上他们强调片断、叠置、畸变和迭加，反对协调，强调设计的偶发性和过程性，反对先入为主，强调分裂和冲突，反对合成。

As the main body of desire, the physical body experiences apartness, gloominess, pressure and edged emotional feelings, which we never met before.

人作为欲望的主体，我们的肉体在现代社会当中，空前地遭遇到时间和空间的分裂、遭遇到各种欲望的冲击和现实社会权力的压抑、感受到边缘化情绪性体验。

RF showed significant contribution on BUD variation and genotype showed the same contribution on MNed BNC and BUD level but the effects were relatively small compared with that of FA.

利用胞质分裂阻断微核技术分析了叶酸（20、200nmol／L即LF、HF）和核黄素（1、500nmol／L即LR、HR）不同浓度组合以及MTHFR C677T多态性对9d培养的人淋巴细胞基因组稳定性的影响。

If you remain neutral, you're emotionally withdrawn, potentially catatonic.

如果你一点表情都没有，那就是情感丧失，有可能发展成紧张性精神分裂。

During his stay he met a catatonic person, a mentally retarded person, a schizophrenic person and so on.

在此期间，遇到一名紧张性精神症患者、一个智障者、一个精神分裂者等等。

The next door,room 114,was home to Katherine,a woman in her seventies who had stopped talking for a few months earlier and had been living in a catatonic state in her wheelchair for the past month.

隔壁114号房间住的是70多岁的凯瑟琳。几个月以前她就开始不跟人说话了，近一个月坐在轮椅上，一直处于紧张性精神分裂状态。

Spermatogenesis is a complex process of cell division and differentiation resulting in a series of molecular and morphological changes in male germ cells.

精子发生是一个多阶段，多步骤持续的细胞分裂和分化过程，它受到性染色体和常染色体上一系列基因的调控。

At the same time,there were not marked difference in the numbers of biastomere and mitotic index of control group and all treatment groups, suggesting that 2 -celt embryos were not only most sensitive to exogenous H2O2 but also rasiest to occur to development block.

但是经H2O2处理之后，度过2-细胞期发育阻滞的胚胎能在以后的发育中发生补偿性生长，其胚细胞数和分裂指数都和体外正常发育的胚胎没有差异。

From the narrative of the study participant ,Cabbage, the researcher discovered that because of the conflict the work brought , her internal experience was divided into two themes:"internal division and conflict" and "sexual anxiety caused from the sex offenders treatment". However, Cabbage engaged in the adjusting course of self-admittance and self-integration hard.

从白菜的叙说中可以发现到，由於工作所带来的碰撞，其个人内在的经验可区分为两大主题：「内在自我间的分裂与冲突」以及「在性侵害工作中所引发的性焦虑」，而白菜一直不断努力地进行自我的接纳与整合的调适。

The methods of enzyme-linked immunosorbant assay were employed to detect endogenous contents of abscisic acid, indoleacetic acid, gibberellins (GA3, GA4) and cytokinins of immature embryos, embryonic and non-embryonic calli during culture process.

酶联免疫法测定不同培养时间后未成熟胚，以及由此诱导的胚性和非胚性愈伤组织，内源脱落酸、吲哚乙酸、赤霉素(GA3、GA4)和细胞分裂素(DHZR、IPA、ZR)含量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。