分裂子

In richer places, fewer runts died, and the daughters with shiny, new bits grew and divided very rapidly indeed.

在肥沃的地方，只有少数的弱者死去，子细胞生龙活虎，新细胞成长的更快分裂的也快。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

The bisexual gametes of yew tree fuse before mitosis, has the feature of single fertilization of gymnosperms.

红豆杉的两性配子在有丝分裂前融合，具裸子植物单受精的特点。

In our group, metalloporphyrins are found as useful phosphorescent probe to investigate biomolecules such as DNA, RNA, protein and so on. The splittings appearing in the excitation spectra indicate the characteristics of exitonic coupling.

近几年该课题组开展了以金属卟啉室温磷光作为探针的分析应用研究，已经发现在生物介质如DNA、RNA、蛋白质等介导下，卟啉室温磷光激发光谱发生分裂，表现出强烈的激子耦合特征。

The results coincide the low-lying level splittings obtained with the Lehmann-Symanzik-Zimmermannmethod in field theory in which the tunneling at n-th excited states is viewedas transition of n bosons induced by vacuum instanton.

用场论中的Lehmann-Symanzik-Zimmermann方法计算了低激发态的能级分裂，其中第n个激发态的隧穿看作是由真空瞬子诱导的n个玻色子的跃迁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。