分节的

Lower glume not separated by an internode; spikelets in pairs and clustered toward the ends of the branches.

更低的颖片不被一节间分开；成对的小穗和对于分枝的末端的簇生。 5 P。 bisulcatum 糠稷

Design of kiosk regarded as sign system is proposed. The method of newspaper kiosk design based on the theory of syntagma and paradigm in semiotic and the theory of segment and syntax regulation, is set up.

提出了将报刊亭作为符号系统进行设计的思想，分别给出了符号"分节"理论，符号"组合／聚类"理论及符号语法、语义规则在报刊亭设计中的应用方法，总结出了基于符号学理论的报刊亭设计新方法的优势。

Of these patients, 8 had an isolated hemiertebra, and the remaining 2 had a unilateral unsegmented bar with contralateral hemiertebra at the same leel. There was only 1 patient with lumbar scoliosis caused by a hemiertebra.

在这些病人中，8个人患有单独的半脊椎症，剩下的2个人则有单侧不分节段的隆起合并同水平对侧的半脊椎。

Only basal cincinni involucral; branches without an inflorescence at most nodes; ovules 8 per locule

只基部的蝎尾状聚伞花序总苞；没有在大多数节的一个花序的分枝；胚珠8每室 2 Spatholirion 竹叶吉祥草属

Branches solitary at all nodes; leaf sheath auricles and oral setae absent.

在全部节的分枝单生；叶鞘的叶耳和口头的刚毛无。

Any of numerous extinct marine arthropods of the class Trilobita, of the Paleozoic Era, having a segmented body divided by grooves into three vertical lobes and found as fossils throughout the world.

三叶虫多种构成三叶虫纲任一种的已灭绝的海洋节肢动物，身体分节，有带沟将身体一分为三个垂直的叶，在世界各地都发现过其化石

LOS ANGELES - Trevor Ariza backpedaled down the court with three fingers in the air, the perfect symbolic gesture after the Lakers forward sank his third three-pointer of the game late in Sunday's fourth quarter.

来自洛杉矶的报道-特雷沃·阿里扎挥舞着三根手指后撤回防，这是湖人前锋在周日比赛第四节的后半段射入他第三个三分后完美的标志性姿势。

This recipe's adapter class is a special case of sequence adaptation by bunching.

本节中的适配类是使用分块的方法对序列进行适配的特例。

According to discussing initials, rimes and tones of Xuanzhou Wu, this chapter clarifies conditions for its dividing sub-dialects and phonological features of each sub-dialect.

本章在分节讨论宣州片吴语声母、韵母和声调的基础上，说明宣州片吴语内部划分方言小片的依据及各小片的主要音韵特点。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。