分节的

The second chapter is a biographic analysis of Lian, divided into four sections including his growth and enlightenment period, cultivation period, summit period, and period of retired but keeping on works.

第二章为作曲家连信道生平之介绍，共分四节成长启蒙时期、音乐教育养成时期、音乐事业巅峰时期、退而不休的创作时期。

Chapter one, including two sections, explores the American views on China before E. C. Bridgman.

第一章主要考察裨治文之前的美国中国观，具体分二节展开。

First in Section 1 we obtain the estimate of holder norm in time direction about the system of elliptic equation and elliptic equations by difference method and the result will be used in Chapt...

首先，在第一节中我们对椭圆型方程问题和椭圆型方程组问题运用差分方法得到时间方向上的h？

The first chapter describes the first reclamation and the development of the fief system in Frank.

正文共分三章九节：第一章：论述第一次垦荒运动与法兰克王国采邑制的发展。

The Lakers finished the regular season with a 3-6 skid and lost Vujacic to a high ankle sprain when he landed on the foot of Clippers guard Mardy Collins after a shot with 2:51 left in the second quarter.

湖人以3胜6负结束了常规赛最后几场比赛，又因为严重的脚踝扭伤失去了武贾西奇，他在第二节还有2分51秒时，投篮落地踩在快船后卫科林斯脚上。

Farmar took House off the dribble for two layups at the start of the quarter, enabling L.A. to build a 14-point lead and forcing Boston to pull House.

第4节一开始，砝码尔就2次突破豪斯上篮，让湖人建立14分的领先优势，也让波士顿换下了豪斯。

In this paper, the several problems of hierarchical control are surveyed.

本文论述了近几年关于递阶控制的几个问题。全文分四节。

Leaf sheaths shorter than internodes, glabrous or infrequently tuberculate-hispid; leaf blades linear, 10–40(–70) cm × 3–9 mm, usually glabrous, sometimes tuberculate-hispid; ligule ca. 0.5 mm. Panicle open or somewhat contracted, 10–45 cm; central axis and branches scabrid; branches 5–20 cm, stiffly ascending or spreading, solitary or fasciculate, loosely spiculate; pedicels scabrid, apex usually with long stiff hairs.

叶鞘短于节间，无毛的或很少发生具糙硬毛具瘤；叶片线形，厘米×10-40(-70)毫米，通常无毛，有时具瘤具糙硬毛；大约0.5毫米圆锥花序的叶舌打开或者有点收缩，10-45厘米；主轴线和分枝粗糙；分枝5-20厘米，硬上升的或开展，单生或束状，松弛细刺；粗糙的花梗，有长的硬的头发的先端通常。

Leaf sheaths longer than internodes, glabrous or pilose, one margin ciliate; leaf blades linear, 11–20 cm × 2–5 mm, glabrous or pilose, margins scabrid, apex finely acuminate; ligule ca. 0.5 mm. Panicle loosely contracted, narrowly elliptic in outline, 10–17 cm; central axis and branches scabrid-hispidulous; branches narrowly ascending, 3–6 cm, loosely spiculate; pedicels scabrid.

节间的叶鞘长于，无毛或具柔毛，一边缘具缘毛；叶片线形，11-20厘米×毫米，无毛或具柔毛，粗糙的边缘，好渐尖的先端；大约0.5毫米圆锥花序的叶舌松弛收缩，轮廓的狭椭圆形，10-17厘米；粗糙主轴线和分枝具短硬毛；狭上升的分枝，3-6厘米，松弛细刺；花梗粗糙。

Ariza also delivered what may have been the biggest shot of the Finals against his former team. The Magic had erased a six-point fourth-quarter deficit and taken a three-point lead with a 15-6 run in Game 4 and looked to be on their way to evening the series at two games apiece as the Lakers bumbled through another possession.

在对上自己的老东家时，阿里扎还向大家诠释了什么才是总决赛最关键的一投。，魔术队在与湖人的第四场比赛的第四节打出了一波15比6的进攻高潮，一举将原来落后6分的劣势扳为领先3分的优势，眼看着局势将要顺着魔术期望的那样进展，将总比分扳为2-2平，而湖人似乎还没有调整过来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。