分节的

During embryonic development, many animals form a number of temporary structures along their anterior-posterior axis-somites. Cells in somites differentiate into sclerotome, which gives rise to vertebral column, dermatome, which gives rise to dermis, and myotome, which gives rise to skeletal muscle.

脊椎动物在胚胎发育的过程中沿身体前后轴形成一定数目的暂时性结构－体节，随着胚胎的继续发育每个体节分化成为生骨区、生皮区和生肌区，继而生成各种组织。

Then, the author has introduced the national treasury regulatory regime of western market economy country.

我国国库管理制度改革依据本章共分四节，第一节阐述我国建设社会主义市场经济体制的基本情况，以及在市场经济体制下要求建立与之适应的财政体制，并指出国库管理制度改革是适应社会主义市场经济体制建设的要求。

Combined points for Pau Gasol and Kobe Bryant in the first quarter, the rest of the Lakers had 3 points.

20-保罗加索尔和科比布赖恩特在第一节一起砍下20分，，其余的湖人队队员得到3分。

The real mccoy is coming...19pts in 2nd quarter, made 4 3pointers, damn he was just killing us

真正的魔鬼来啦，第二节19分，4个3分，该死，他在杀死我们

Fisher added 17, and Vladimir Radmanovic had 13, all in the first half.

同时，Fisher也贡献了17分，拉马在第一节就拿下13分，而这也是他的全场比分。

Detroit Chancy Bilops was ineffective for most of the contest but delivered when it mattered here ten of his thirteen game points coming in the last quarter.

活塞队的昌西·比卢普斯在前部分比赛中一直表现平平，但在最后一节中异常出色一人拿下10分，整场比赛他得了13分。

Culms geniculately ascending, rooting from lower nodes, 10–80 cm tall, branched, nodes puberulous.

上升的秆geniculately，根从下部节，10-80厘米高，分枝，被微柔毛的节那里。

Culm internodes solid or subsolid; branches (3–)8–30(–45) per node; culm sheath margins glabrous or initially ciliate; leaf sheath margin initially gray ciliate, auricles ca.

Culm节间的固体或者subsolid；分枝(3-)8-30(-45)每节；竿箨边缘无毛或者最初纤毛；约叶耳，最初灰色具缘毛的叶鞘边缘毫米，叶片基部宽楔形或近圆形。

Intercalary meristems occur at the internode and leafsheath bases of many monocotyledons including grasses, and at the internodes of horsetails, where they serve to increase longitudinal growth.

居间分生组织在多数单子叶植物中发生在节间或是叶鞘的基部，以及楔叶类节间。其功能是伸长生长。

Part 1 makes textual criticism of Marxs concept ofproperty from Marx in the original in Germany, as well as English and Chineseversions.

共分四节。第一节，从马克思的德文原著和英文、中文译著中考证了马克思的所有制概念。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。