分节

The mismatch or match segments of gated DISA imaging were defined by two experienced physicians of nuclear medicine who are not aware of clinical data. Regional wall motion score were interpreted as 16 segments system by American Echocardiography Association in 5 score: 0=regional wall motion normal; 1=slight decrease of regional wall motion; 2=severe decrease of regional wall motion; 3=dyskinesia; 4=akinesia.

门控DISA SPECT结果，由两位核医学科医生采用双盲法判断心肌灌注／代谢匹配情况，并根据美国超声心动图学会16段法分段，以5分法判断各节段局部室壁运动记分：0分=局部室壁运动正常；1分=运动轻度减低；2分=运动明显减低；3分=无运动；4分=反向运动。

The results are as follows: the dwarf mutant A846 pertain to half-dwarf type, which height is about 38.64 cm on average, preponderating over the half-height of the wild-type, the elongation stage of the mutant represent dwarf character, internode elongation patterns of caulis are similarly the sh-type dwarf mutant, in which the first internode shows specific reduction, the elongation of these cells in the elongation zone immediately above the IM was dissimilar to the wild-type, longitudinal length of parenchyma cells were curtate, also the first internode exhibit markedly, which average is under the corresponding internode of the wild-type, the differentiation of the IM of each internodes of stem was similar to wild-type, as well as the number of internodes and the length of sheath of flag leaf.

结果表明：突变体A846平均株高38.64cm，大于野生型株高的一半，为半矮秆类型；其矮生性在拔节期显著表现；主茎茎秆各节间收缩比例不一，穗下第一节间显著缩短，与sh-型突变体类似；茎秆各节间居间分生组织细胞分化正常，由居间分生组织分化的细胞延伸受到不同程度的阻碍；各节间基本组织细胞纵向长度相应缩短，穗下第一节间缩短比例最大，其平均值小于野生型的一半；主茎节间数目与旗叶的叶鞘长类似于野生型。

After the game start, Kobe is keeping a hot hand, scored 20 point in the first quarter, though Lakers just lead the Nuggets one point after first quarter, Kobe's play made everyone jump out from their seat and screaming out. The second and third quarter Kobe didn't do well, but the last quarter he made it as his own show, 19 point in the fourth quarter, and at the last 2 minutes, the Nuggets surrendered, the game had no suspense.

在比赛哨声响起，老大的手就开始发烫，首节砍下20分，虽然第一节只领先金块1分，但是老大表现实在令人瞠目结舌，虽然第二、第三节表现一般，但是最后一节单节独得19分，老大把比赛变成了自己的表演时刻，在最后两分钟，丹佛终於缴械投降，比赛也变得毫无悬念。

In their second game in as many nights, the Lakers led by as many as 9 points in the second period and by 8 points going into the fourth quarter, but the Hawks would outscore Los Angeles 19-30 in the fourth and final period en route to a 95-98 Atlanta victory at Philips Arena.

尽管是9个客场之旅的第2场比赛，湖人还是在第2节领先9分，并领先8分进入第4节，但是老鹰在第4节以30：19的得分高潮将比分反超，湖人最终以95：98遗憾地客场败北。

This results in a higher possibility for the components to enter the unstable demixing gap after the rapid phase separation of the system has taken place.Therefore,a bicontinuous structure is easily formed for CA membrane. For the systems of ScCO_2/toluene/PSt and ScCO_2/solvent/PVB,the increase of temperature or decrease of pressure leads to the binodal curves shifting toward the polymer/solvent axes,and thus results in the decrease of miscibility gap.The membrane toplayers of ScCO_2/solvent/PVB systems are dominated by the equilibrium thermodynamics,while the formation of membranes sublayers is the result of the combination of the equilibrium thermodynamics and membrane formation kinetics.

以下时由双节线、旋节线之间构成的亚稳互溶分相区很窄，使得该体系在快速分相后其组成变化进入旋节线内不稳分相区的可能性极高，从而易导致CA膜形成双连续结构；温度升高或压力减小均可导致ScCO_2/甲苯/PSt与ScCO_2/溶剂/PVB两种铸膜体系的双节线向聚合物/溶剂轴一侧靠近，均相区减小；ScCO_2/溶剂/PVB体系的膜表面结构形成主要受平衡热力学过程的控制，而膜的截面结构是其平衡热力学与扩散动力学共同作用的结果。

For those in control group (n=14), the animals did not undergo any surgery of the nerve fibers and ganglia. In Vi group (n=9), the animals underwent bilateral resection of the nasociliary and postganglionic parasympathetic nerve fibbers. In SCG group (n=8), the animals underwent bilateral resection of supper cervical ganglia. In V1+SCG group (n=9), the animals underwent both surgeries as Vi and SCG group did. In sham operation group (n=11), the animals underwent carotid manipulation with blunt-tipped forceps as well as dissection of nasociliary and postganglionic parasympathetic nerve fibers around the ethmoidal foramen, without cutting any nerves. SCS was performed on rats and CBF was monitored by laser Doppler flowmeter recordings.

SD大鼠分5组：对照组（n=14，不对神经纤维和神经节作任何手术处理）、V1组（n=9，切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维）、SCG组（n=8，切断双侧颈上神经节）、V1+SCG组（n=9，切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维和双侧颈上神经节）、假手术组（n=11，手术暴露双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维和双侧颈上神经节，但不切断神经纤维或神经节）；给予大鼠SCS，并用激光多普勒实时记录脑血流。

Any of various small terrestrial isopods having a flat elliptical segmented body; found in damp habitats.

各种小型陆栖类等足动物，身体分节、扁而呈椭圆形；聚集在潮湿的环境。

After nail implanted and in the case of compression load, the highest effective stress occurred in the screw hole of nail (nail-screw interface) for comminuted tibial fracture. While as a complete simple fracture the highest stress presented in the outer screw-cortical bone interface.

在最大生理负载下时，一体成型的骨钉最大有效应力发生在骨折处的骨钉上，新设计的分节式骨钉则发生在骨折区域邻近处两节间的界面。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

Holidays(2001): 1 January, 29 March (Martyr''s Day, Commemoration of 1947Rebellion), 16 April, 1 May, 24 May, 25 May (Organization of African Unity Day), 4 June, 26 June,15 August, 1 November (All Saints'' Day), 25December, 30 December (Anniversary of the Democratic Republic ofMadagascar).

货 币：100分＝1马法郎；1美元＝5220马法郎（1998.12） Currency： 100 centimes=1Malagasy Franc； 1 US$=5，220 FMG(1998.12)节日（2001年）：新年（1月1日）、烈士节，纪念1947年反法起义纪念日（3月29日）、复活节后星期一（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、非统组织日（5月25日）、降灵节（6月4日）、独立日（6月26日）、圣母升天节（8月15日）、万圣节（11月1日）、圣诞节（12月25日）、马达加斯加民主共和国纪念日（12月30日）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。