分节

Of these patients, 8 had an isolated hemiertebra, and the remaining 2 had a unilateral unsegmented bar with contralateral hemiertebra at the same leel. There was only 1 patient with lumbar scoliosis caused by a hemiertebra.

在这些病人中，8个人患有单独的半脊椎症，剩下的2个人则有单侧不分节段的隆起合并同水平对侧的半脊椎。

Tentacle:Zoology An elongated, flexible, unsegmented extension, as one of those surrounding the mouth or oral cavity of the squid, used for feeling, grasping, or locomotion.

触手：一种可伸长的、有弹性的、不分节的伸展部分，如环绕在鱿鱼嘴部或口腔周围的触须，用以触感、扑捉或移动

Any of several velvety,usually brightly colored worms of the phylum Nemertinathat have a flat,unsegmented body with an extensible proboscis and live in the sea or in the mud of the intertidal zone.

纽形动物扁形动物门的一个纲，具有柔软身体、常常是鲜艳颜色的蠕虫，无体腔、不分节、可收缩，生活在海中或潮湿地带的泥中

Parasitic worms, including flatworms (soft-bodied worms, such as tapeworms and flukes) and roundworms (thin, unsegmented worms, also called nematodes) are endoparasites, usually living in the intestines, lungs, liver, or other internal organs of their hosts.

寄生蠕虫，包括扁形虫（软体虫，例如绦虫和吸虫）以及蛔虫（纤细不分节的蠕虫，又称为线虫）属于体内寄生虫，通常寄生在宿主的肠、肺、肝脏或其他内部脏器。

Versification exists as a convenience to the reader.

分节是为了方便读者进行阅读。

Any of various worms or wormlike animals of the phylum Annelida,characterized by an elongated,cylindrical,segmented body and including the earthworm and leech.

环节动物环节动物门的一种虫或似虫的动物，其特征为身体较长，呈圆柱形分节状，包括蚯蚓和水蛭

The fgf3 transcripts also were reduced in the myf5 morphants, but co-injection of fgf3 mRNA and myf5-MO1 into the embryos rescued the hindbrain patterning and the ceratobranchial cartilage defects; the apoptotic signals were also reduced.

在同时注射myf5-MO与fgf3 mRNA的胚胎中，发现可拯救后脑分节的缺失，减少角鳃骨完全缺失的比例，更明显减弱头部区域细胞凋亡现象。

This evidence suggests that, myf5 is involved in axial and non-axial mesoderm interaction during gastrulation. The disrupted hindbrain segmentation affects the fgf3 signaling, thus causing the CNC to undergo apoptosis.

这些证据显示，myf5在原肠化过程扮演重要角色，Myf5的缺失造成后脑fgf3讯息传递缺失，干扰后脑分节发育，进而影响之后的神经嵴细胞与软骨的发育。

Large genus of epiphytic or lithophytic unarmed cacti with usually segmented stems and pendulous branches; flowers are small followed by berrylike fruits.

一个附生或石生无刺仙人掌大属，常为分节茎和下垂枝；小花，球状果实。

Five meristic characters and fifteen morphological characteristics were measured and the data were analyzed by the principle component analysis method, multivariate analysis method and one-way ANOVA to study the morphological variations among four populations of Sardinella zunasi (125 individuals) collected from Qingdao, Zhoushan, Aichi and Kagawa.

运用主成分分析、多变量解析和单因子方差分析方法对青岛、舟山以及日本爱知、香川4个群体的青鳞小沙丁鱼Sardinella zunasi（125尾）5个分节特征和15个量度特征进行了比较分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。