分节

The traditional Chinese pusher train in staggered formationwas developed to inlignated barge train in the course of specializa-tion of inland waterway transportation, which brought abouttangible economical benifit.

在河运的专业化进程中，我国特有的梭形顶推船队发展到分节驳顶推船队，明显提高了经济效监。2。

After the intermezzo, we can hear the segment song in the form of leading and chorus, in d canzonet, full of passion, which portrays the cheerful scene of working and harvesting.

间奏之后，B段又以领、合形式在d小调上唱着舒展深情的分节歌。展现了祖国大地一派劳动、丰收的喜人景象。

Any of various arthropods of the class Arachnida,such as spiders, scorpion s,mites,and ticks,characterized by four pairs of segmented legs and a body that is divided into two regions,the cephalothorax and the abdomen.

蜘蛛纲动物一种蜘蛛纲节肢动物们，如蜘蛛、蝎子、小虫及扁虱，特征是有四对分节的腿和分为两部分即头胸部及腹部的身体

Any mainly aquatic arthropod usually having a segmented body and chitinous exoskeleton.

主要为水生的节肢动物，通常身体分节并有壳质的外骨骼。

A method of segment installation is applied to fix tube pole by tower crane and auto-crane, In order to control the dot which is signed on steel tube exterior project to corresponding dot on the ground, a theodolite is set in each direction, In order to ensure quality, the weld of interface of steel tube pole should be executed from middle of plane to circumambience

钢管柱通过塔式起重机和汽车吊采用分节安装的方法进行安装，安装时从两个方向各架设1台经纬仪以控制钢管柱外壁标记点的投影在地面作出的相应标记点上。

The invention relates to an amplifier circuit containing a high-frequency transistor (1) and having a circuit (2) for adjusting the operating point, which provides a base current for the high-frequency transistor (1) according to the voltage released at a resistor (3) which is connected in the collector ring of the high-frequency transistor (1). The circuit (2) has a differentiating unit (20), fed by the supply voltage, which compares the voltage released at the resistor (3) with a reference voltage.

带有高频晶体管(1)的放大器电路具有一个用于工作点调整的电路(2)，其依赖于在连接在高频晶体管(1)的集电极电路中的电阻(3)上下降的电压为高频晶体管(1)提供基极电流，电路(2)具有一个由供电电压馈电的差分节(20)，其把在电阻(3)上下降的电压与基准电压比较。

Small terrestrial isopod with a convex body that can roll up into a ball .

小型陆栖等足动物，身体凸起，分节并可以卷成一个球。

Small terrestrial isopod with a convex segmented body that can up a ball .

小型陆栖等足动物，身体凸起，分节并可以卷成一个球。

Any of various aquatic crustaceans of the subclass Branchiopoda, such as the fairy shrimp and water flea, characterized by a segmented body and flattened, leaflike thoracic appendages.

鳃足动物一种鳃足亚纲水生甲壳类动物，如神仙虾和水蚤，特征是身体分节，具有平直叶状的胸腹附属结构

Any of various aquatic crustaceans of the subclass Branchiopoda,such as the fairy shrimp and water flea,characterized by a segmented body and flattened,leaflike thoracic appendage s.

鳃足动物一种鳃足亚纲水生甲壳类动物，如神仙虾和水蚤，特征是身体分节，具有平直叶状的胸腹附属结构

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。