分节

The gnathosoma of this acarid looks like a echelon, lying at the front of the body.

这种螨虫颚体宽短呈梯形，位于虫体前端，螯肢1对，针状，须肢分3节。

Group one received 0.375% bupivacaine;Group two 2.5% chloroprocaine;Group three in which 1:200 000 adrenaline was added to 2.5% chloroprocaine. Anesthesis was performed by interscalene brachial plexus block.The onset and duration of analgesia,the level of block as well as adverse effects were recorded.

肌间沟法行臂丛神经阻滞，观察阻滞起效时间及持续时间、神经阻滞节断数、术中镇痛质量、不良反应以及注药前、注药后5、10、30、60分时心率和平均动脉压。

In Section 1, without assuming operators to be continuous and cones to be normal, we use the Monchs compactness condition to study the existence and iterative approximation theorem of solutions and coupled minimal and maximal quasi-solutions for a class of nonlinear operator equations x = Ax, x under more extensive and weaker conditions than those used in [18] in ordered Banach spaces.

践一节中，利用M加ch的紧性条件，在比文献［18］更广泛的较弱的条件下，在不假潞子连续和拄酬的前提下，研究了Ball''crl空间中一描F线腑子方程X—川巳F）的解和最小最大耦合解的存在与迭代跳定理，并应用到Ban呐空间中非线性VOlterra型积分方程和常徽分方程的初值问题。

The second chapter is a biographic analysis of Lian, divided into four sections including his growth and enlightenment period, cultivation period, summit period, and period of retired but keeping on works.

第二章为作曲家连信道生平之介绍，共分四节成长启蒙时期、音乐教育养成时期、音乐事业巅峰时期、退而不休的创作时期。

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

Lakers' run to start the second quarter to give them a 15 point cushion at half time.

12--4。湖人队的球员在第二节时打出了一波12--4的小高潮，使得半场分差为15分。

James had a nine-point, one-minute run in the fourth quarter to finish with 21 points. But he made just seven of 22 shots.

詹姆斯在第四节中的一分钟内拿下了全场21分中的9分，但他整场22投仅有7中。

When the Mavericks trimmed the Lakers' lead to five points in the fourth, Ariza drove the lane and made a six-footer.

当小牛第四节一度讲分差缩小到4分时，阿里扎突破禁区，在6尺远距离处命中一球。

He did get a brief surge late in the third quarter, scoring the Rockets final six points to head into the fourth with a seven-point lead.

他在第三节末的确有过一段小小的爆发，得到了最后的6分，让球队以7分的优势进入第四节。

The Spurs scored nine of those points in a crowd-pleasing burst over the final 38 seconds of the period. Udoka, in his first season with the Spurs, hit two baskets, then sank a 3-pointer with 38 seconds left.

马刺在这一节中的9分都是在最后38秒的混战中得到的，Udoka在马刺的第一个赛季，投中两球后又在还有38秒时投中3分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。