分节

Anesthesis was performed by interscalene brachial plexus block.the onset and duration of analgesia,the level of block as well as adverse effects were recorded.hr and map were measured before anesthesia,5,10,30 and 60 minates after anesthesia.results:the onset time of block was significantly shorter and shivering was significantly lower in groups two and three as compared with group one.there was significant difference in the duration of anesthesia between group two and group three.

肌间沟法行臂丛神经阻滞，观察阻滞起效时间及持续时间、神经阻滞节断数、术中镇痛质量、不良反应以及注药前、注药后5、10、30、60分时心率和平均动脉压。结果：二、三组麻醉起效时间短于一组（p＜0.05）；麻醉持续时间二、三组长于一组但差异无显著性；二、三组组间比较差异有显著性；各组阻滞节断数、术中牵涉痛发生率、hr及map差异无显著性；一组寒战发生率高于二、三组（p＜0.05）。

Another new spatial 3-RPS parallel pyramid manipulator mechanism is studied. The principal screws of this mechanism under three different configurations are identified by means of the conic section and the quadric degenerating theory, respectively. The planar conics representing the relations between the pitches of the output twists and the three linear inputs are described, and the three-dimensional distribution of the axes of all the twists with the same pitch is illustrated under each of the configurations.

研究了另一种新的空间三自由度3-RPS并联角台机构，分别用二次曲线和二次曲面分解法识别该机构在三种位形下的主螺旋，绘制了其在每种位形下的输出运动螺旋的节距与输入之间的平面图以及具有相同节距的所有运动螺旋轴线在每种位形下的空间分布的立体图。

During embryonic development, many animals form a number of temporary structures along their anterior-posterior axis-somites. Cells in somites differentiate into sclerotome, which gives rise to vertebral column, dermatome, which gives rise to dermis, and myotome, which gives rise to skeletal muscle.

脊椎动物在胚胎发育的过程中沿身体前后轴形成一定数目的暂时性结构－体节，随着胚胎的继续发育每个体节分化成为生骨区、生皮区和生肌区，继而生成各种组织。

Bryant scored the Lakers' final 14 points in the fourth quarter, including a pair of free throws with 6 seconds left after getting the offensive rebound of Lamar Odom's second straight missed foul shot.

科比在第四节包揽湖人最后14分，其中包括科比在第四节剩6秒时，在奥多姆连续投失2次罚球后，抢到进攻篮板得到的2次罚球机会，并将其投中。

I have had a good first half (14 points) but in the second half Manu caught on fire.

第一节我拿了14分，感觉不错，但第二节吉诺比利发威了。。。。

Then, the author has introduced the national treasury regulatory regime of western market economy country.

我国国库管理制度改革依据本章共分四节，第一节阐述我国建设社会主义市场经济体制的基本情况，以及在市场经济体制下要求建立与之适应的财政体制，并指出国库管理制度改革是适应社会主义市场经济体制建设的要求。

Any of numerous herbivorous nonpoisonous arthropods having a cylindrical body of 20 to 100 or more segments most with two pairs of legs.

多种无毒的食草类节肢动物，圆柱状身体分10到20或者更多节，每节大多是有两对腿。

"We got it going a little bit more," said Bryant, who scored 10 points in the fourth to help the Lakers outscore Toronto 30-20 in the final frame.

"我们再向前进步了一点点，"科比说，他在比赛的第四节拿下10分，帮助湖人在第四节打了猛龙一个30：20。

Section two elaborates the structure of a simple model on static yield curve of zero-coupon bond. According to the difference of constitution principle, the dissertation divides the numerous static models into direct ones and indirect ones. On the basis of setting forth the different constitution thoughts of two methods, it compares the merits, shortcomings, and the application scopes of the two methods. Spline model is the most common indirect method, and is the study emphasis of this section, especially its three key approaches that are defining the rank of function, the subinterval number to be divided, and knot of each subinterval, which are fully elaborated in the dissertation.

第二节阐述了现行静态零息票债券收益率曲线简单模型的构造，根据构造原理的不同，论文把众多静态模型划分为直接法和间接法两大类，在简述两种方法各自不同的构造思想的基础上，对两种方法的优缺点及适应范围进行了比较；分段样条函数模型作为最常用的间接法，是本节研究的重点，尤其是对它的三个关键环节：确定函数的阶数、确定所分的段数、确定各段的分解点，论文更是给予了充分的论述。

The traits of dedifferentiation and redifferentiation of the explants form H. sampsonii show that the calli the stem and leaf usually form buds at its parietal cells. In the presence of auxin, the parenchyma of the leaf gap at the node is initiated firstly, then, develops blastemata that form buds in a cluster on the node without callus. These show that the various parts ofthe herb differ greatly in cell initiation and organ differentiation.

研究元宝草外植体的脱分化和再分化的特点结果表明，茎段和叶片启动形成愈伤组织，其不定芽通常发生在愈伤组织的周边区，茎节叶腋的叶隙薄壁组织在激素的诱导下启动、分裂，不形成愈伤组织而直接器官分化成芽原基，并在节结处产生一圈成簇的不定芽，表明元宝草不同部位的细胞启动及器官分化调控存在差异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。